1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ
3
00:00:53,080 --> 00:00:56,240
Het is zo heet als de hel!
4
00:01:42,000 --> 00:01:46,280
JULI 2021
EERSTE ALBUM-OPNAMESESSIE
5
00:02:54,280 --> 00:02:56,080
Kijk naar haar gezicht!
6
00:02:57,640 --> 00:02:58,880
Zo was ze!
7
00:03:00,680 --> 00:03:02,040
Dat is gek.
8
00:03:05,200 --> 00:03:06,960
Echt gek.
9
00:03:20,600 --> 00:03:24,280
{\an8}Oké, dit zijn de nummers die ik heb gekozen.
Ik heb ze in twee groepen verdeeld.
10
00:03:24,360 --> 00:03:27,840
{\an8}De eerste groep heeft die
Ik zie mogelijke singles.
11
00:03:27,920 --> 00:03:32,040
{\an8}Dit zijn degenen die ik als echte hits beschouw
dat zou vóór het album kunnen verschijnen.
12
00:03:32,120 --> 00:03:35,640
{\an8}Er zijn een paar goede
ook in de tweede groep
13
00:03:36,000 --> 00:03:38,680
{\an8}maar ik zie ze meer als liedjes
dat zou op het album moeten staan.
14
00:03:38,760 --> 00:03:41,160
{\an8}Ik weet het niet zeker
over degenen met een asterisk.
15
00:03:41,480 --> 00:03:45,320
{\an8}Sommige kunnen worden verplaatst
van de eerste groep naar de tweede
16
00:03:45,400 --> 00:03:47,840
{\an8}als we ze niet als echte hitsingles zien.
17
00:03:50,960 --> 00:03:53,880
FEBRUARI 2022
HET ALBUM OPNEMEN
18
00:04:09,120 --> 00:04:11,320
Die lange noten... Oeps, sorry!
19
00:04:11,400 --> 00:04:15,840
Dat klinkt...
Bovenaan snijdt het de...
20
00:04:23,360 --> 00:04:26,520
{\an8}Ik vind het leuk als er vier maten zijn
21
00:04:26,920 --> 00:04:29,080
met enige stem bloeit.
22
00:04:39,960 --> 00:04:43,600
Ik wil dat jij zijn rol speelt
zodat ik een paar woorden kan zeggen.
23
00:04:51,200 --> 00:04:55,720
Ik ben een nepzanger.
Ik ben een doos-met-Camel-sigarettenzangeres.
24
00:04:59,600 --> 00:05:01,680
ZOMER 2022
25
00:05:02,080 --> 00:05:04,160
Dit is een verdomd feest! Raak het!
26
00:05:08,960 --> 00:05:11,640
Hé, teven! Primavera-geluid
vanavond, schat.
27
00:05:16,040 --> 00:05:18,640
Het zal zo zijn
een echte iconische zomer, allemaal.
28
00:05:25,240 --> 00:05:26,560
FEBRUARI 2023
29
00:05:26,640 --> 00:05:29,000
Voordat we verder gaan met het feest,
30
00:05:29,320 --> 00:05:31,760
Ik ben hier in mijn stad,
dus ik wil je een cadeau geven.
31
00:05:34,120 --> 00:05:36,000
Ik wil gewoon dat je het weet
32
00:05:36,160 --> 00:05:39,320
dat mijn volgende album
gaat La Joia. heten
33
00:05:39,440 --> 00:05:40,560
Ja!
34
00:05:42,760 --> 00:05:45,160
{\an8}Er komen wat nieuwe dingen,
35
00:05:45,240 --> 00:05:46,800
{\an8}een aantal interessante dingen,
36
00:05:46,880 --> 00:05:49,560
{\an8}en enkele voorbeelden
van hoe het album eruit ziet.
37
00:05:50,400 --> 00:05:53,400
{\an8}Omdat, zoals je weet, 2023
38
00:05:53,480 --> 00:05:55,520
{\an8}- geen twijfel mogelijk-
39
00:05:55,600 --> 00:05:57,200
{\an8}zal het jaar zijn waarin mijn album verschijnt.
40
00:06:51,080 --> 00:06:54,840
DE VRIJGAVE VAN LA JOIA
WERD VERWACHT IN DE ZOMER VAN 2023
41
00:06:58,320 --> 00:07:00,280
APRIL 2023
42
00:07:01,760 --> 00:07:04,560
3 MAANDEN VOOR DE UITGAVE VAN LA JOIA
43
00:07:08,920 --> 00:07:12,280
{\an8}Ze weten dat je geweest bent
elke dag met producenten,
44
00:07:12,360 --> 00:07:15,880
{\an8}dat je geen tijd hebt gehad
om die nummers af te maken...
45
00:07:15,960 --> 00:07:17,600
{\an8}Ze weten dat je er all-in bent geweest.
46
00:07:17,680 --> 00:07:21,000
{\an8}Ze willen een algemeen idee
47
00:07:21,120 --> 00:07:23,280
{\an8}van de muziek,
van wat je hebt gedaan...
48
00:07:23,360 --> 00:07:27,360
{\an8}Ik wil je niet zenuwachtig maken,
Ik weet dat je alles wilt geven.
49
00:07:27,440 --> 00:07:30,520
{\an8}Als de nummers 100% klaar waren,
dat zou geweldig zijn.
50
00:07:30,680 --> 00:07:35,880
{\an8}Het is geweldig dat je zo veeleisend bent,
je wilt dat het zo goed mogelijk is.
51
00:07:35,960 --> 00:07:39,200
{\an8}Hoe dan ook, ontspan. Ik weet zeker dat het geweldig gaat.
52
00:07:42,320 --> 00:07:46,160
Dit is gek. Het is een botanische tuin,
maar alle bloemen zijn van plastic.
53
00:07:47,000 --> 00:07:50,000
Alles is hier van plastic, jongens!
54
00:07:50,480 --> 00:07:54,200
Het is allemaal echt, behalve de harten.
Het is allemaal echt, raak het aan.
55
00:07:54,640 --> 00:07:56,640
- Ze zijn echt, schat.
- O ja.
56
00:08:02,600 --> 00:08:03,880
Kijk, het komt eraan!
57
00:08:03,960 --> 00:08:06,120
- Dat wil hij wel!
- Snel, maak een selfie!
58
00:08:06,560 --> 00:08:07,720
Ze willen allemaal!
59
00:08:07,800 --> 00:08:10,000
Je bent beroemd, schat,
iedereen houdt van je.
60
00:08:12,360 --> 00:08:13,840
Snel, snel!
61
00:08:34,000 --> 00:08:37,080
{\an8}Ja, Alba, maar ik weet hoe ze zijn.
62
00:08:37,240 --> 00:08:39,400
{\an8}Ze zullen uiteindelijk bepaalde nummers kiezen.
63
00:08:39,640 --> 00:08:42,200
{\an8}En ik weet dat ze deze zullen kiezen
64
00:08:42,280 --> 00:08:44,920
{\an8}gebaseerd op hoe goed ze klinken.
65
00:08:45,120 --> 00:08:47,280
{\an8}Ik wil dat alles klaar en perfect is,
66
00:08:47,440 --> 00:08:49,080
{\an8}en precies zoals ik wil dat het is.
67
00:08:49,160 --> 00:08:51,720
{\an8}Dit is wat ik doe,
en ik wil dat het op een bepaalde manier gebeurt.
68
00:08:51,800 --> 00:08:55,520
{\an8}Op die manier heb ik er vertrouwen in
presenteren. Anders weet ik het niet.
69
00:08:57,080 --> 00:09:00,280
Wat kunnen we verwachten
van je aankomende album?
70
00:09:00,640 --> 00:09:03,880
Het zal een beetje zijn zoals ik ben,
met een beetje van alles:
71
00:09:03,960 --> 00:09:07,160
liedjes om in de club mee aan de slag te gaan,
72
00:09:07,560 --> 00:09:10,680
liedjes die je aan het denken zetten,
liedjes om je te helpen vergeten,
73
00:09:10,760 --> 00:09:14,240
liedjes om boos op te worden,
liedjes die je helpen jezelf te vergeven...
74
00:09:14,720 --> 00:09:17,720
Dit is mijn eerste live optreden op tv
75
00:09:18,000 --> 00:09:20,600
maar ik zal proberen kalm te blijven,
76
00:09:20,680 --> 00:09:22,480
laat mijn stem helemaal opwarmen,
77
00:09:22,560 --> 00:09:27,360
en vooral proberen te behouden
mijn geest en lichaam kalm
78
00:09:27,440 --> 00:09:31,120
om al mijn energie te sparen voor de show,
dat is waar ik het nodig heb.
79
00:09:31,480 --> 00:09:32,720
{\an8}Hé, ik ben Slechte Gyal.
80
00:09:32,800 --> 00:09:35,440
{\an8}Ik ben klaar met mijn repetities
voor deze donderdag.
81
00:09:35,520 --> 00:09:37,960
{\an8}Ik zie je bij de
Latijns-Amerikaanse muziekprijzen.
82
00:09:41,360 --> 00:09:44,960
Waarom naar buiten komen
Nu met je debuutalbum?
83
00:09:45,280 --> 00:09:48,840
Als er iets is dat ik altijd heb geweten,
zelfs toen ik nog niet zo volwassen was,
84
00:09:48,920 --> 00:09:52,640
het is het respect dat ik heb voor een album,
en wat een album voor mij betekent.
85
00:09:52,760 --> 00:09:55,360
Het is een project,
veel hard werken,
86
00:09:55,440 --> 00:09:56,960
met een concept...
87
00:09:57,040 --> 00:09:59,520
En het is tijd
voor mij om een album uit te brengen
88
00:09:59,600 --> 00:10:02,960
omdat als componist
Ik ben echt heel blij
89
00:10:03,040 --> 00:10:04,880
met het resultaat van de nummers.
90
00:10:05,000 --> 00:10:06,880
Toen ik dit album uitbracht
91
00:10:06,960 --> 00:10:09,240
je zult het echt kunnen
om de kwaliteit op te merken,
92
00:10:09,320 --> 00:10:11,560
en hoeveel ik in de loop van de tijd ben verbeterd.
93
00:10:14,280 --> 00:10:16,160
Dat is geweldig, meisje!
94
00:10:16,280 --> 00:10:20,440
- Je ziet er heel zelfverzekerd uit.
- Goede sfeer in Vegas!
95
00:10:21,640 --> 00:10:23,240
Ik was zo dol op Alba.
96
00:10:23,320 --> 00:10:26,760
Ik kreeg een bericht van Marta, zoals
'Ga je kleren uithangen?'
97
00:10:27,080 --> 00:10:28,720
Ben je serieus?
98
00:10:28,800 --> 00:10:30,080
Ja.
99
00:10:30,200 --> 00:10:32,480
- Laat me je DM's bekijken.
- Ik was zo'n grote fan.
100
00:10:32,640 --> 00:10:36,120
'Verkoop alstublieft kleding. Ha, ha, ha, ha.'
101
00:10:36,280 --> 00:10:37,560
Dat is het.
102
00:10:37,640 --> 00:10:41,080
Kun je je voorstellen dat je het gevonden hebt
een bericht als "Je bent een hoer"?
103
00:10:41,920 --> 00:10:44,920
Ik denk dat ze dat zouden onderzoeken
voordat je mij inhuurt.
104
00:10:45,800 --> 00:10:49,760
Selena Quintanilla werd vermoord
door de voorzitter van haar fanclub.
105
00:10:50,800 --> 00:10:54,560
Echt! Ik heb een heleboel fans gehad
die zo waren: gek.
106
00:10:56,240 --> 00:11:00,240
We weten allemaal dat er moedervlekken zijn
onder de fans van Bad Gyal:
107
00:11:00,320 --> 00:11:03,640
ze gedragen zich als fans,
maar ze willen gewoon dat ik doodga.
108
00:11:06,440 --> 00:11:10,400
Idealiter zou ik graag willen repeteren
met de outfit voor het optreden.
109
00:11:10,680 --> 00:11:13,320
Maar we willen niet dat iemand het lekt.
110
00:11:13,920 --> 00:11:19,120
Als ze het aantrekt en iemand
plaatst een video, we zijn genaaid.
111
00:11:27,160 --> 00:11:30,520
- De verbinding is niet geweldig.
- Nou ja, wat dan ook, maak je geen zorgen.
112
00:11:30,600 --> 00:11:34,080
Mensen komen steeds naar mij toe:
"Kom hier!", "Ben je er klaar voor?"
113
00:11:34,160 --> 00:11:35,360
Ik ben klaar!
114
00:11:35,440 --> 00:11:37,600
Luister naar niemand.
Ga daar maar zitten.
115
00:11:37,680 --> 00:11:40,200
Kijk naar Blasi: "Luister naar niemand!"
116
00:11:40,560 --> 00:11:44,000
- Blasi is de shit.
- Probeer maar een manager als Blasi te vinden.
117
00:11:44,680 --> 00:11:46,440
Luister naar niemand.
118
00:11:47,960 --> 00:11:50,720
{\an8}LAMAS-PRIJZEN
119
00:12:18,200 --> 00:12:19,520
{\an8}- Hoe gaat het?
- Goed.
120
00:12:19,600 --> 00:12:23,440
{\an8}Wat dacht je van ons nummer met Ovy?
Ik heb er non-stop naar geluisterd.
121
00:12:23,560 --> 00:12:27,640
{\an8}- We gaan het huis afbreken.
- Ik zie je daarna, op je feestje.
122
00:12:28,520 --> 00:12:31,160
Het wordt de shit.
Niemand slaapt vannacht!
123
00:12:36,360 --> 00:12:37,240
Klaar?
124
00:12:37,360 --> 00:12:39,160
Het bodypack? Boven.
125
00:12:40,080 --> 00:12:40,960
Tot snel.
126
00:14:10,200 --> 00:14:15,840
{\an8}JUNI 2023
OPNAME VAN "CHULO PT. 2" MUZIEKVIDEO"
127
00:14:26,360 --> 00:14:28,920
We zijn net klaar met de remix van "Chulo".
Proost!
128
00:14:30,000 --> 00:14:31,920
- Supermatchend!
- Super klaar.
129
00:14:32,000 --> 00:14:34,520
- Je ziet er zo mooi uit!
- Het is echt Christina, toch?
130
00:15:09,080 --> 00:15:10,640
Toki!
131
00:15:14,520 --> 00:15:15,720
Bedankt!
132
00:15:20,520 --> 00:15:22,920
{\an8}Ik heb dit bericht naar Borja gestuurd
133
00:15:23,480 --> 00:15:27,480
{\an8}omdat we hieraan hebben gewerkt
wordt nu al meer dan een maand bijgehouden,
134
00:15:28,040 --> 00:15:33,760
{\an8}en voor drie weken
Ik heb erop aangedrongen een deadline te stellen
135
00:15:34,360 --> 00:15:37,280
{\an8}Eerlijk gezegd, dacht ik
we hadden deze nummers al,
136
00:15:37,360 --> 00:15:40,360
{\an8}dat je een deadline stelt
zou ervoor zorgen dat mensen het voor elkaar krijgen,
137
00:15:41,360 --> 00:15:45,960
{\an8}we zouden de nummers inmiddels hebben,
en ik zou nog dingen kunnen doen voordat ik vertrek.
138
00:15:46,360 --> 00:15:50,160
{\an8}Maar het lijkt erop dat ik geen tijd heb
om iets te doen voordat ik ga
139
00:15:50,240 --> 00:15:53,800
{\an8}omdat tussen de muziekvideo
en het feit dat ik volgende week vertrek,
140
00:15:54,120 --> 00:15:58,880
{\an8}er is geen tijd meer,
Dus we moeten alles opnieuw plannen.
141
00:15:58,960 --> 00:16:02,600
{\an8}En vooral als mensen
respecteren onze data niet
142
00:16:02,680 --> 00:16:06,680
{\an8}en ons de nummers te sturen,
143
00:16:08,080 --> 00:16:13,160
{\an8}het is een probleem.
Misschien moeten we zelfs onze data wijzigen.
144
00:17:02,200 --> 00:17:04,640
We konden zien dat het album nog niet klaar zou zijn.
145
00:17:05,160 --> 00:17:07,280
{\an8}We hadden deze functie bij Quevedo,
146
00:17:07,360 --> 00:17:10,960
{\an8}en vlak daarvoor, "Sin Carné":
een van de grote nummers op het album.
147
00:17:11,760 --> 00:17:13,600
{\an8}Maar destijds,
148
00:17:13,680 --> 00:17:15,960
we hadden al Myke Towers
149
00:17:17,320 --> 00:17:19,000
op het album, in "Mi Lova",
150
00:17:19,200 --> 00:17:23,680
en we konden het niet afmaken omdat
eerst moest hij zijn album uitbrengen...
151
00:17:23,760 --> 00:17:25,160
Dus lieten ze ons wachten.
152
00:17:25,240 --> 00:17:28,160
Het was alsof
"We hebben Myke Towers op het album,
153
00:17:28,640 --> 00:17:32,400
er gebeuren dingen,
we zouden er meer mensen op kunnen hebben,
154
00:17:32,480 --> 00:17:34,520
we zouden een aantal serieuze kenmerken kunnen hebben."
155
00:17:34,640 --> 00:17:39,480
{\an8}Ten eerste kreeg het album vertraging
omdat we de liedjes moesten afmaken,
156
00:17:39,560 --> 00:17:44,400
{\an8}en dan omdat we het ontdekten
dit verbazingwekkende fenomeen in de VS
157
00:17:44,480 --> 00:17:46,960
waar je ooit komt
een overeenkomst met een manager,
158
00:17:47,040 --> 00:17:51,040
er komen zes of zeven advocaten opdagen
en verander het hele ding,
159
00:17:51,120 --> 00:17:53,440
ze verdubbelen of verdrievoudigen de cijfers.
160
00:17:53,560 --> 00:17:57,000
Dan moet je over alles opnieuw onderhandelen
161
00:17:57,080 --> 00:18:01,120
en alles tot het uiterste drijven
tot uiteindelijk die Amerikaanse advocaten
162
00:18:01,200 --> 00:18:04,640
praat met de manager en kom terug
met zoiets als het oorspronkelijke aanbod.
163
00:18:04,840 --> 00:18:08,920
We hadden een geheel nieuwe deadline voor het album
164
00:18:09,440 --> 00:18:11,680
die we moesten proberen te ontmoeten.
165
00:18:12,080 --> 00:18:15,320
Ons denken was erg optimistisch,
166
00:18:15,720 --> 00:18:16,760
om eerlijk te zijn.
167
00:18:39,440 --> 00:18:42,320
Hé, ik wil lippenstift
dat is bruiner.
168
00:18:42,600 --> 00:18:44,560
Zoals die van Mercadona.
169
00:18:44,640 --> 00:18:47,440
- Oké, hier.
- Dit is roze.
170
00:18:48,040 --> 00:18:50,160
- Dit is die van Mercadona.
- Perfect.
171
00:18:52,040 --> 00:18:55,040
- Dus Marta gaat...
- Marta gaat.
172
00:18:56,000 --> 00:18:59,640
Ze haalt de joints van het hotel.
Dan komen zij en Hugo eindelijk.
173
00:18:59,720 --> 00:19:01,920
Ja, maar in de tussentijd...
174
00:19:02,720 --> 00:19:04,520
het leven gaat door,
175
00:19:05,800 --> 00:19:07,000
we zijn aan het opnemen.
176
00:19:07,080 --> 00:19:08,480
Zeker.
177
00:19:09,120 --> 00:19:10,880
Koffie, Alba's sigaretten...
178
00:19:15,520 --> 00:19:18,800
{\an8}ABRIL 2023
OPNAME VAN MUZIEKVIDEO "MI LOVA".
179
00:19:24,040 --> 00:19:27,560
Alba, dit is misschien een goed moment
voor mij om de auto uit te proberen.
180
00:19:28,200 --> 00:19:29,920
We staan op deze parkeerplaats, dus...
181
00:19:30,000 --> 00:19:32,160
Als we het naar het einde verplaatsen,
182
00:19:32,240 --> 00:19:35,680
en ik kan tenminste rechtdoor rijden
even wennen aan de auto...
183
00:19:36,320 --> 00:19:38,880
Oké, één ding:
Ze kan niet echt autorijden, dus...
184
00:19:38,960 --> 00:19:42,760
Ze zou moeten oefenen, toch?
185
00:19:42,840 --> 00:19:46,960
Misschien kunnen we de auto daarheen brengen
zodat ze kan proberen ermee te rijden.
186
00:19:50,000 --> 00:19:51,560
Man, ze verbrandt rubber.
187
00:19:53,840 --> 00:19:56,240
- Ik hoop dat er niets misgaat.
- Het komt goed.
188
00:20:15,120 --> 00:20:19,040
Ze wordt gek,
je kunt het op het scherm zien.
189
00:20:20,120 --> 00:20:21,600
Ze is gek.
190
00:20:22,400 --> 00:20:24,560
Ze heeft de hele tijd haar knipperlicht aan.
191
00:20:25,720 --> 00:20:28,240
Mijn kleine meid is een geweldige chauffeur!
192
00:20:39,800 --> 00:20:41,400
Ze wordt zenuwachtig.
193
00:20:49,640 --> 00:20:51,400
Je moet vooruit denken.
194
00:20:51,480 --> 00:20:54,640
Het is beter om langzaam te gaan
dan de pauzes dicht te slaan.
195
00:21:42,000 --> 00:21:46,040
Het stond in het schietplan:
ik, terwijl ik door de straat loop.
196
00:21:46,120 --> 00:21:48,200
- Oké, oké.
- Dit is veel te kort.
197
00:21:48,280 --> 00:21:51,600
Als ik deze aanpak niet leuk vind,
Ik heb niets dat ik kan gebruiken.
198
00:21:51,680 --> 00:21:54,120
- OK.
- Je zei eerder 'Oké'.
199
00:21:54,200 --> 00:21:56,520
Iedereen gaat weg,
wij blijven.
200
00:21:56,600 --> 00:21:59,080
Ze kunnen niet weggaan, we hebben de camera nodig.
201
00:21:59,160 --> 00:22:00,600
Laten we wat foto's maken.
202
00:22:00,680 --> 00:22:04,640
Laten we het doen in een van deze straten,
Freemont of wat dan ook.
203
00:23:08,240 --> 00:23:11,200
Internationaal
Prijs voor jeugdtalent:
204
00:23:11,280 --> 00:23:12,240
Slechte Gyal.
205
00:23:24,360 --> 00:23:28,320
De koning en de koningin verklaren "Fiebre"
Het nieuwe volkslied van Spanje.
206
00:23:28,400 --> 00:23:30,320
Ze spelen Bad Gyal
bij het Zarzuela-paleis.
207
00:23:30,440 --> 00:23:35,040
Dit zijn enkele van de memes die zijn verschenen
nadat Bad Gyal de onderscheiding ontving.
208
00:23:35,120 --> 00:23:38,720
Er is veel kritiek geweest
van protocolliefhebbers,
209
00:23:38,800 --> 00:23:42,480
omdat ze, eenmaal op het podium, begroette
de Koningin voor de Koning.
210
00:23:42,560 --> 00:23:46,440
Het is de 21e eeuw. Als je begroet
de Koningin eerst, dat is geen probleem.
211
00:23:46,560 --> 00:23:48,880
En laat haar zich kleden zoals ze wil.
212
00:23:48,960 --> 00:23:50,880
- Precies.
- Dat klopt.
213
00:23:51,160 --> 00:23:54,960
"Een handdruk in plaats van twee kussen."
Heb ik het hele protocol verpest?
214
00:23:57,360 --> 00:24:00,960
- Die koninklijke ambtenaar heeft het je niet verteld.
- Nee, hij heeft er niets over gezegd.
215
00:24:01,640 --> 00:24:05,080
Hij maakte mij gek,
hij hield niet op met praten.
216
00:24:05,160 --> 00:24:07,640
Ik dacht: "Kan ik dit allemaal onthouden?"
217
00:24:08,040 --> 00:24:09,320
En dan, nou ja,
218
00:24:10,120 --> 00:24:12,320
de koning kwam,
219
00:24:12,520 --> 00:24:14,800
hij schudde mij de hand en zei:
220
00:24:15,080 --> 00:24:18,360
‘Onze dochters weten het
meer over jou dan wij."
221
00:24:18,440 --> 00:24:20,560
Ik dacht: "Ja, ze zijn mijn doelwit."
222
00:24:20,800 --> 00:24:23,760
Zoals: "De prinsessen van Spanje
zijn mijn doelwit." Hallo?
223
00:24:24,160 --> 00:24:27,920
En toen ik een stap terug deed,
de koningin kwam met mij praten.
224
00:24:28,000 --> 00:24:29,280
Wat zei ze?
225
00:24:29,360 --> 00:24:32,200
‘O, ik wilde je vragen:
hoe voel je je?
226
00:24:32,280 --> 00:24:35,280
Ik zag je leeftijd, je bent heel jong.
227
00:24:35,360 --> 00:24:38,920
Hoe voel je je op een plek
vol oude mensen?"
228
00:24:39,200 --> 00:24:40,840
Toen vroegen ze mij:
229
00:24:40,920 --> 00:24:45,480
‘Wat draag je onder je jurk?
Stickers en een nude string?"
230
00:24:45,560 --> 00:24:48,360
Ik zei: "Ja."
"Is dat het?"
231
00:24:48,880 --> 00:24:52,240
Toen kwam Puig en zei:
"Dat is Paco Rabanne, toch?"
232
00:24:52,320 --> 00:24:54,280
Ik dacht: "Wauw! Jij kent mode!"
233
00:24:54,360 --> 00:24:57,760
- En hij zei: "Nou, het merk is van mij."
- Oh ja, Puig. Dat is waar.
234
00:24:57,840 --> 00:25:01,680
Toen onderbrak de koning:
zoals "Letizia, we zijn bezig."
235
00:25:01,760 --> 00:25:04,080
En ze zei: "Ik praat met Alba."
236
00:25:04,840 --> 00:25:07,840
Ja, we kunnen het goed met elkaar vinden. We zijn nu vrienden.
237
00:25:08,760 --> 00:25:11,160
- Hé, hoe gaat het met het album?
- Slecht.
238
00:25:11,960 --> 00:25:13,600
Ik weet het niet...
239
00:25:15,920 --> 00:25:20,320
Ik heb geen nieuwe, relevante
informatie om met u te delen.
240
00:25:20,440 --> 00:25:24,200
Ik heb de liedjes afgemaakt,
ze zijn klaar met het mixen van een heleboel ervan...
241
00:25:24,400 --> 00:25:27,640
maar ik wacht nog steeds
voor een paar belangrijke details.
242
00:25:27,760 --> 00:25:30,200
Wanneer komt het uit?
Heb je een date?
243
00:25:31,040 --> 00:25:35,600
- Hebben ze je niets verteld?
- Nee. Het is nu niet aan mij, of aan ons.
244
00:25:50,880 --> 00:25:52,800
Hugo, heb je mijn bril?
245
00:25:53,960 --> 00:25:56,960
Jongens, let op! Ik ben hier op hakken...
246
00:25:57,040 --> 00:25:59,960
Jezus! Ik wil ook pizza eten, maar...
247
00:26:04,520 --> 00:26:06,360
Kunnen jullie niet één voor één gaan?
248
00:26:06,440 --> 00:26:09,560
Haal een pizza voor jezelf als je wilt,
maar niet allemaal tegelijk!
249
00:26:09,680 --> 00:26:12,360
Alba Farelo exploiteert ons,
zet het op band!
250
00:26:13,120 --> 00:26:15,240
Ik zit helemaal onder de blauwe plekken!
251
00:26:15,320 --> 00:26:18,400
Ze gooit hakken naar ons,
Ze steekt sigaretten uit in onze nek...
252
00:26:18,480 --> 00:26:19,800
Kijk naar mij!
253
00:26:20,000 --> 00:26:22,600
Kijk, zoom in op de rug van Alba Melendo.
254
00:26:22,760 --> 00:26:25,520
Bedekt met brandwonden!
255
00:26:26,360 --> 00:26:27,520
O, alsjeblieft.
256
00:26:33,360 --> 00:26:36,760
{\an8}Tijd voor plezier!
Het is de beste tijd van de dag!
257
00:26:44,200 --> 00:26:45,400
Snee!
258
00:26:48,080 --> 00:26:50,560
Laat je het mij weten? Kunnen we er nog een doen?
259
00:26:50,880 --> 00:26:55,480
- Dat begin vond ik niet zo leuk.
- Het was gewoon zodat we wat extra's hadden.
260
00:26:55,560 --> 00:26:58,960
- Het voelt alsof het van te ver terug kwam.
- Ja, misschien wel.
261
00:26:59,040 --> 00:27:01,080
Het was te breed.
262
00:27:01,160 --> 00:27:03,000
Oké, niet zo breed.
263
00:27:03,080 --> 00:27:05,520
Laten we dichterbij beginnen,
zoals bij de foto's.
264
00:27:05,600 --> 00:27:08,760
Wij doen het tegenovergestelde:
begin hier en zoom een beetje uit.
265
00:27:10,520 --> 00:27:12,400
- Ik zoom uit naar hier.
- Oké.
266
00:27:12,480 --> 00:27:14,240
Oké, laten we gaan.
267
00:27:14,840 --> 00:27:16,120
Kom op, Richard!
268
00:27:16,680 --> 00:27:18,280
Jongens, laten we wat ruimte maken.
269
00:27:19,480 --> 00:27:21,680
Ik ben niet slecht, ik ben veeleisend.
270
00:27:22,880 --> 00:27:26,600
Ik weet niet waar dat mij aan doet denken.
"Ik zie er gewoon slecht uit."
271
00:27:26,680 --> 00:27:30,160
Ik meen het: nauwkeurigheid, professionaliteit.
272
00:27:35,360 --> 00:27:38,200
{\an8}Hé, Alba.
Bel me alsjeblieft als je kunt.
273
00:27:38,280 --> 00:27:41,160
{\an8}We moeten echt praten
over "Perdió Este Culo."
274
00:27:41,240 --> 00:27:42,880
{\an8}Ze hebben niets gezegd.
275
00:27:42,960 --> 00:27:45,040
{\an8}We moeten enige vooruitgang boeken
276
00:27:45,200 --> 00:27:48,160
{\an8}en kijken of we het album kunnen afmaken,
als je opnieuw moet opnemen...
277
00:27:48,240 --> 00:27:49,920
{\an8}We moeten iets doen.
278
00:27:50,000 --> 00:27:53,920
{\an8}Ik denk dat het tijd is voor ons
om een beweging te maken.
279
00:27:54,000 --> 00:27:56,160
{\an8}Bel me wanneer je kunt
en we zullen erover praten.
280
00:28:06,680 --> 00:28:08,400
{\an8}Het tweede deel.
281
00:28:12,080 --> 00:28:13,440
{\an8}Is er nog iets anders?
282
00:28:13,520 --> 00:28:14,800
{\an8}Er is dit...
283
00:28:16,360 --> 00:28:18,280
{\an8}Dat is alles, de rest is gedempt.
284
00:28:18,480 --> 00:28:20,320
{\an8}Is er iets specifieks dat ik moet oplossen?
285
00:28:20,600 --> 00:28:25,280
{\an8}Ik moest het tweede couplet weglaten
in "Perdió Este Culo."
286
00:28:31,720 --> 00:28:33,280
Uit 'Infiltreren' van Sean Paul.
287
00:28:33,520 --> 00:28:35,640
Opeens hadden ze zoiets van:
288
00:28:35,720 --> 00:28:39,280
‘Misschien zegt hij ja
289
00:28:39,360 --> 00:28:42,480
omdat hij van Bad Gyal houdt,
hij houdt van je muziek...
290
00:28:42,640 --> 00:28:46,520
Stuur hem het liedje. Hij zal ernaar luisteren
en neem contact met u op."
291
00:28:46,600 --> 00:28:50,480
- Ze stuurden hem het lied, en...
- Ze hebben nooit contact met ons opgenomen.
292
00:28:50,560 --> 00:28:54,800
We hebben gewacht
voor ongeveer zes, zeven maanden.
293
00:28:54,880 --> 00:28:58,400
We hebben een eeuwigheid gewacht.
294
00:28:58,840 --> 00:29:00,560
Wij zullen het niet kunnen gebruiken.
295
00:29:00,640 --> 00:29:03,400
Maar ik heb een nieuw vers gemaakt
en ik denk dat het aangestoken is.
296
00:29:03,480 --> 00:29:05,640
Ik weet niet of deze jongens tegen mij liegen
297
00:29:06,120 --> 00:29:08,920
zodat ik niet te nerveus word.
298
00:29:09,000 --> 00:29:11,200
Ik zal het in context afspelen, oké?
299
00:29:45,160 --> 00:29:47,280
- Wat denk je?
- Gaat het over of niet?
300
00:29:47,520 --> 00:29:50,680
Het is niet zo dat jullie mij moeten passeren,
Ik wil gewoon wat meningen.
301
00:29:52,440 --> 00:29:55,680
We wisten niet of "Perdió Este Culo"
zou op het album komen.
302
00:29:55,760 --> 00:29:56,600
Rechts.
303
00:29:56,680 --> 00:29:59,640
Er was toestemming van Sean Paul
304
00:29:59,720 --> 00:30:04,280
dat zijn uitgeversteam
eindigde met intrekken.
305
00:30:04,400 --> 00:30:06,400
Tegen die tijd, de beat
306
00:30:06,680 --> 00:30:08,600
het had zo, zo lang geduurd
307
00:30:09,000 --> 00:30:11,760
dat MAG gewoon aannam dat dat liedje was
308
00:30:13,280 --> 00:30:15,120
zou niet naar buiten komen,
309
00:30:15,240 --> 00:30:18,240
dus hij had het al beloofd
de beat naar een andere artiest.
310
00:30:18,320 --> 00:30:20,160
Op het einde,
311
00:30:20,920 --> 00:30:24,160
het duurde een paar maanden
dat MAG langskomt,
312
00:30:24,360 --> 00:30:26,920
geef de beat terug aan Alba
en maak het liedje klaar.
313
00:30:27,000 --> 00:30:30,800
Maar een paar maanden lang
we moesten "Perdió Este Culo" volledig opnieuw doen.
314
00:30:31,320 --> 00:30:35,600
Dat was heel zwaar voor Alba.
315
00:30:35,720 --> 00:30:39,280
Bovendien is het de focustrack
om de promotie te baseren op,
316
00:30:39,360 --> 00:30:42,640
het was duidelijk haar favoriete liedje,
degene die ze wilde.
317
00:30:42,720 --> 00:30:45,800
Als het met een ander nummer was gebeurd,
Misschien had ik het gewoon weggelaten.
318
00:30:45,880 --> 00:30:48,240
Sommige nummers worden altijd weggelaten.
319
00:30:48,320 --> 00:30:51,320
Maar met die ene was het zo
"Dit moet openbaar worden."
320
00:30:52,360 --> 00:30:54,080
Blasi heeft een bitchface.
321
00:30:54,160 --> 00:30:56,160
Beweeg niet!
322
00:30:56,240 --> 00:30:57,240
Wacht even.
323
00:30:57,840 --> 00:31:02,040
Meisjes, het is het nieuwe levensgroot
Slechte Gyal Bratz! Ik wil het!
324
00:31:13,160 --> 00:31:14,560
Wat is er gebeurd?
325
00:31:15,720 --> 00:31:18,600
Wat moeten we ze vertellen?
Dat ik beroemd ben?
326
00:31:18,680 --> 00:31:21,320
En omdat ik beroemd ben
Ze laten me niet in het vliegtuig?
327
00:31:21,400 --> 00:31:24,600
Nee, hij zei:
"Mijn vriend bij het inchecken..."
328
00:31:24,680 --> 00:31:28,440
- Ik denk dat hij ons zag rondrennen...
- En hij dacht dat ik dronken was?
329
00:31:28,520 --> 00:31:31,440
Of misschien hebben ze het gezien
dat je een kunstenaar bent...
330
00:31:31,520 --> 00:31:33,080
Ik kan misschien niet vliegen,
331
00:31:33,160 --> 00:31:36,520
Ik moet een gezondheidscheck doen.
332
00:31:36,800 --> 00:31:39,600
- Een blaastest dus.
- Ik vertelde ze...
333
00:31:39,680 --> 00:31:42,760
Wij hebben het opgelost. Wij zeiden:
'Luister, het gaat goed met haar.'
334
00:31:43,400 --> 00:31:45,560
Die kerel ging naar Alba:
335
00:31:45,640 --> 00:31:48,840
‘De mensen met jou
zeg dat je gedronken hebt.
336
00:31:48,920 --> 00:31:52,600
Een van je vrienden vertelde me:
Ik denk dat zij het was."
337
00:31:52,800 --> 00:31:54,000
Ik dacht: "Wat?"
338
00:31:54,080 --> 00:31:56,880
Hij zei: "Ze kwam en vertelde me:
‘Ze is een drinker.'"
339
00:31:56,960 --> 00:31:59,680
Ze zagen haar bagage
en kon het niet geloven.
340
00:31:59,760 --> 00:32:02,440
Wat Alba Blasi zei was:
"Ze is een zangeres."
341
00:32:02,520 --> 00:32:06,000
De man dacht dat ze dat zei
'Ze is een drinker', alsof ze dronken was.
342
00:32:11,720 --> 00:32:13,920
AUGUSTUS 2023
343
00:32:20,400 --> 00:32:23,000
1 MAAND VOOR DE UITGAVE VAN LA JOIA
344
00:32:32,800 --> 00:32:35,680
{\an8}KAROL G CONCERT GELUIDCHECK
345
00:32:43,200 --> 00:32:45,040
{\an8}De hitte maakt me kapot. Hoe is het met je?
346
00:32:51,440 --> 00:32:53,360
{\an8}Je gaat een tijdje zingen.
347
00:32:54,000 --> 00:32:55,160
{\an8}O!
348
00:32:55,800 --> 00:32:57,960
{\an8}- Hoe gaat het?
- Dit is Spanje-avond.
349
00:32:58,760 --> 00:33:00,000
{\an8}Letterlijk.
350
00:33:10,640 --> 00:33:12,200
Mensen zullen dit zingen.
351
00:33:14,160 --> 00:33:17,560
- Wij allebei tegelijk?
- Jij mag eerst gaan, dan volg ik.
352
00:33:17,640 --> 00:33:20,120
Of ik kan beginnen...
Wat op dat moment goed voelt.
353
00:33:20,200 --> 00:33:21,360
Perfect.
354
00:33:21,880 --> 00:33:24,960
- Geweldig.
- Je kunt praten en zeggen wat je wilt.
355
00:33:25,040 --> 00:33:27,000
Ik ben niet zo'n prater.
356
00:33:27,440 --> 00:33:31,440
Ik wil dat mensen je omarmen,
om u een warm welkom te heten.
357
00:33:32,400 --> 00:33:35,520
- Ik ben zo opgewonden!
- Ik ook, heel erg bedankt.
358
00:33:35,600 --> 00:33:38,520
- Er is een beetje een echo.
- Ik kan mezelf goed horen.
359
00:33:38,600 --> 00:33:42,360
Ik vroeg hen om mijn stem harder te zetten
dus ik zou me zelfverzekerder voelen, maar het is prima.
360
00:33:43,000 --> 00:33:46,600
- O, dank je!
- Dank je, lieverd. Ik hoop dat het geweldig gaat.
361
00:33:48,960 --> 00:33:51,000
Het zal perfect zijn.
362
00:33:51,080 --> 00:33:54,520
Als ik klaar ben met mijn concert,
Ik ben benieuwd om de jouwe te zien.
363
00:34:02,120 --> 00:34:05,120
Kijk, ik draag geen pruik!
364
00:34:11,160 --> 00:34:13,760
Ik ben op weg naar Telemundo, jongens.
365
00:34:19,440 --> 00:34:21,440
{\an8}Ik dacht dat de tafel mij zou dekken.
366
00:34:23,160 --> 00:34:24,400
Ben ik zo oké?
367
00:34:24,680 --> 00:34:26,240
- Voel je je op je gemak?
- Ja.
368
00:34:31,920 --> 00:34:33,040
Bedankt.
369
00:34:33,400 --> 00:34:34,920
- Hoe is het met je?
- Ik ben geweldig.
370
00:34:35,000 --> 00:34:37,040
Welkom. Het is leuk je te ontmoeten.
371
00:34:37,840 --> 00:34:39,000
O, het spijt me.
372
00:34:39,760 --> 00:34:42,320
Ik kan er zo moeilijk aan wennen!
373
00:34:42,920 --> 00:34:47,480
- Oké, is dit een probleem voor jou?
- Ja: ze zullen ons een boete geven.
374
00:34:47,560 --> 00:34:49,000
Ja, het ligt niet aan ons.
375
00:34:50,720 --> 00:34:52,400
Wij zijn het niet.
376
00:34:54,200 --> 00:34:57,720
- De tijden zijn veranderd.
- Je kunt mijn tepels zien.
377
00:34:58,440 --> 00:35:01,200
- Maar je kunt ze niet zien.
- Ja, dat kan: kijk.
378
00:35:03,240 --> 00:35:05,520
Als ik het had geweten,
Ik zou iets anders hebben gedragen.
379
00:35:13,280 --> 00:35:14,200
Bedankt.
380
00:35:14,280 --> 00:35:16,920
Kun je de teleprompter plaatsen?
iets hoger?
381
00:35:17,080 --> 00:35:20,120
- Het is een beetje vroeg.
- Nou, ze zag er geweldig uit.
382
00:35:21,280 --> 00:35:22,680
Laten we gaan.
383
00:35:33,880 --> 00:35:37,440
Iedereen, we zijn erg enthousiast
over onze gast vanmorgen.
384
00:35:37,520 --> 00:35:40,440
Ze staat bekend als een andere,
oneerbiedige zanger,
385
00:35:40,520 --> 00:35:43,240
en ze heeft een talent als geen ander.
386
00:35:43,320 --> 00:35:47,880
Net aangekomen uit Europa en klaar
deel uitmaken van de stedelijke muziekgeschiedenis,
387
00:35:48,000 --> 00:35:49,920
Bad Gyal is hier bij ons.
388
00:35:50,000 --> 00:35:51,160
Welkom.
389
00:35:51,280 --> 00:35:53,280
Je hebt met uitstekende artiesten gewerkt
390
00:35:53,360 --> 00:35:56,600
zoals Myke Towers, Sean Paul,
Tokischa, Jonge Miko...
391
00:35:56,680 --> 00:35:58,280
Wat wil je hierna doen?
392
00:35:58,360 --> 00:36:01,760
Ik probeer te doen wat ik voel
en mezelf niet beperken.
393
00:36:01,840 --> 00:36:06,120
Door de geschiedenis heen,
ze hebben ons als vrouwen echt tegengehouden.
394
00:36:06,320 --> 00:36:08,960
Ik heb het geluk deel uit te maken van een generatie
395
00:36:09,040 --> 00:36:10,760
waar dingen veranderen,
396
00:36:10,840 --> 00:36:13,040
en ik probeer vrij te zijn
wanneer ik muziek maak.
397
00:36:13,120 --> 00:36:15,520
Ik heb het je ook vaak horen zeggen
398
00:36:15,600 --> 00:36:19,640
dat je het niet leuk vindt als mensen
vertellen wat je met je lichaam moet doen.
399
00:36:19,720 --> 00:36:23,520
Dat is echt krachtig, belangrijk
boodschap voor de hedendaagse jeugd.
400
00:36:26,800 --> 00:36:29,840
Verenigde Staten, de thuisbasis van de vrijheid.
401
00:36:30,360 --> 00:36:33,000
Censuur, censuur, censuur.
Moeder neuker!
402
00:36:33,080 --> 00:36:34,520
Dan ga je op Instagram
403
00:36:34,600 --> 00:36:39,040
en zie 50.000 meisjes hun kont schudden
in een string met hun kut in de lens.
404
00:36:39,120 --> 00:36:40,480
Maar zij keuren dit af.
405
00:36:41,920 --> 00:36:43,360
Het is gek.
406
00:36:43,880 --> 00:36:47,040
Ik zweer het... Het is lang geleden
sinds ik me zo voelde.
407
00:36:48,760 --> 00:36:53,000
Die dame die tegen me zei: 'Sluit je benen,
we kunnen dit en dat zien."
408
00:36:53,840 --> 00:36:55,680
"Sorry."
Nee, geen spijt.
409
00:36:58,840 --> 00:37:00,920
- Hallo, Alba.
- Hé.
410
00:37:02,120 --> 00:37:04,800
Het spijt me dat het zo laat is.
411
00:37:04,880 --> 00:37:08,760
Het is niet zo laat, het is 01:00 uur.
412
00:37:09,200 --> 00:37:12,480
Ik heb een probleem met de string.
Daar is de naakte...
413
00:37:12,560 --> 00:37:14,960
Dan is er nog deze, hij is glanzend.
414
00:37:15,040 --> 00:37:17,080
Nee, daar kunnen ze mijn kut in zien.
415
00:37:17,840 --> 00:37:20,120
Het is transparant
en ze zullen mijn poesje zien.
416
00:37:20,600 --> 00:37:22,600
Marta wil dat ik mijn poesje laat zien.
417
00:37:23,520 --> 00:37:25,240
Gezicht vol poesje!
418
00:37:26,880 --> 00:37:30,360
- Ik denk dat niet te strak beter is.
- Precies.
419
00:37:30,520 --> 00:37:33,360
Strakker hier beneden,
dus er is meer een profiel.
420
00:37:34,480 --> 00:37:37,000
- Oh, dat vind ik geweldig.
- Ja, het is mooi.
421
00:37:37,080 --> 00:37:38,520
Ik zal het hier binden...
422
00:37:38,600 --> 00:37:42,040
Ik ben bang dat ik er plat uitzie
naast haar, alsof ik niets ben.
423
00:37:43,200 --> 00:37:44,360
Weet je?
424
00:37:44,440 --> 00:37:48,600
Maar dat vinden wij juist zo leuk aan jou!
We vinden het leuk dat je geen tieten hebt.
425
00:37:48,720 --> 00:37:50,600
Anders zou je er rommelig uitzien.
426
00:37:52,880 --> 00:37:54,600
- Waarom?
- Met grote borsten.
427
00:37:54,920 --> 00:37:57,000
We vinden je leuk zoals je bent.
428
00:37:57,960 --> 00:38:02,080
Op het scherm voel ik me als deze korte broek
laat mij er klein uitzien.
429
00:38:07,760 --> 00:38:10,320
Hé, wat als we de veren knippen?
430
00:38:10,600 --> 00:38:12,000
Mogen wij dat?
431
00:38:12,600 --> 00:38:14,800
Nee, maar dat merken ze niet.
432
00:38:17,440 --> 00:38:19,480
Die kleur staat je prachtig.
433
00:38:19,560 --> 00:38:22,920
Ja, en ik kan ook een bh dragen.
Het geeft mij meer vorm.
434
00:38:23,640 --> 00:38:27,920
Ik vind het leuk hoe ik eruit zie met de witte Bonet,
maar als ik op het podium dans...
435
00:38:28,000 --> 00:38:30,000
Ik vind dat je er goed uitziet,
436
00:38:30,080 --> 00:38:33,760
maar ik wil dat je gelukkig bent,
wij beslissen niet voor u.
437
00:38:34,040 --> 00:38:36,920
- Uh-huh.
- Ik vind dat je er geweldig uitziet.
438
00:38:37,000 --> 00:38:38,840
Doe wat je voelt.
439
00:38:38,920 --> 00:38:42,000
Het is een belangrijke dag voor je.
Niemand zal je tot iets dwingen.
440
00:38:42,960 --> 00:38:45,600
Ik ga een liposuctie ondergaan aan mijn onderkin.
441
00:38:46,240 --> 00:38:47,360
Geweldig.
442
00:38:47,440 --> 00:38:50,600
Als je van je dubbele kin afkomt,
Ik ga een boobjob doen.
443
00:38:51,160 --> 00:38:53,680
- Ja!
- Nee, dat is anders.
444
00:38:54,120 --> 00:38:56,080
We verwijderen, niet invoegen.
445
00:38:58,040 --> 00:39:00,120
Ze schreven opnieuw naar Ñengo's manager...
446
00:39:00,840 --> 00:39:02,840
...doen alsof ik mij ben.
447
00:39:03,200 --> 00:39:04,560
Ben je serieus?
448
00:39:04,920 --> 00:39:08,240
- Ik had het tot hier.
- Kun je ze niet aanklagen?
449
00:39:08,320 --> 00:39:11,880
Daar zijn we mee bezig,
maar het blijft gebeuren
450
00:39:12,720 --> 00:39:15,400
en mensen geloven het.
451
00:39:15,520 --> 00:39:19,760
Ze schrijven mij bijvoorbeeld
"Hé, heb je mij deze e-mail gestuurd?"
452
00:39:19,840 --> 00:39:23,280
Nee, dat heb ik duidelijk niet gedaan!
Luister naar deze e-mail:
453
00:39:23,720 --> 00:39:25,800
"Hallo, ik ben Alba,
van het management van Bad Gyal.
454
00:39:25,880 --> 00:39:30,040
Wegens problemen met onze database,
we zijn veel van de projecten kwijtgeraakt
455
00:39:30,120 --> 00:39:33,160
dat hoorde zo te zijn
op haar nieuwe album, La Joia,
456
00:39:33,240 --> 00:39:35,400
dit omvat het nummer met Ñengo.
457
00:39:35,480 --> 00:39:38,320
Daarom hebben wij jou nodig
om ons de originele opname te sturen.
458
00:39:38,400 --> 00:39:40,120
Bedankt. Met vriendelijke groet, Alba."
459
00:39:40,800 --> 00:39:42,320
Wat een sukkels!
460
00:39:42,400 --> 00:39:44,400
Het is gek, man.
461
00:39:44,480 --> 00:39:47,760
Iemand zal erin trappen.
We hebben producenten, managers gewaarschuwd...
462
00:39:47,840 --> 00:39:51,120
Een heleboel mensen hebben het gedaan.
Hoeveel zijn het er tot nu toe geweest?
463
00:39:51,200 --> 00:39:54,040
Ik weet het niet.
Miljoenen verzonnen e-mailadressen.
464
00:39:59,400 --> 00:40:02,440
Je hebt het over je album gehad
nu al drie jaar klaar.
465
00:40:02,520 --> 00:40:04,240
Breng het album uit, trut!
466
00:40:04,320 --> 00:40:06,920
- Het album, trut!
- Doe wat werk, trut!
467
00:40:07,000 --> 00:40:10,360
Stop met het plaatsen van domme video's
en doe wat werk!
468
00:40:10,480 --> 00:40:12,600
Alba, breng het album al uit.
469
00:40:12,680 --> 00:40:14,920
Als je niet vrijgeeft
dat gedoe anno 2023...
470
00:40:15,520 --> 00:40:18,440
Ze is nog steeds niet vrijgelaten
haar album La Joia.
471
00:40:18,800 --> 00:40:21,160
Waar is het album?
472
00:40:21,240 --> 00:40:24,480
Nergens.
Die blondine wil niet werken.
473
00:40:39,440 --> 00:40:42,240
- Hé, hoe ging het?
- Geweldig, bedankt.
474
00:40:42,360 --> 00:40:44,200
- Hoe gaat het?
- Uitstekend.
475
00:40:44,280 --> 00:40:45,360
Goed.
476
00:40:54,320 --> 00:40:57,160
Hoi. Ik ben slechte Gyal,
en dit zijn mijn momenten.
477
00:40:58,040 --> 00:40:59,600
Jouw coolste moment?
478
00:41:00,000 --> 00:41:03,040
Mijn leukste moment is...
479
00:41:04,120 --> 00:41:06,600
als ik aan het feesten ben met mijn vrienden.
480
00:41:07,320 --> 00:41:11,800
- Je meest sexy moment?
- Mijn meest sexy moment is waarschijnlijk...
481
00:41:12,360 --> 00:41:16,680
als ik op het podium dans
en ik voel me een godin.
482
00:41:17,000 --> 00:41:18,520
Je meest gruwelijke moment?
483
00:41:19,080 --> 00:41:21,880
Mijn meest angstaanjagende moment is...
484
00:41:22,720 --> 00:41:25,440
als een van mijn vluchten wordt geannuleerd.
485
00:41:26,480 --> 00:41:28,440
Je sterkste moment?
486
00:41:28,680 --> 00:41:31,520
Mijn sterkste moment is...
487
00:41:32,040 --> 00:41:35,440
als ik het geduld heb
om mijn album af te maken.
488
00:41:43,440 --> 00:41:47,000
"Slechte Gyal Alba Pussy K Mana."
489
00:41:48,760 --> 00:41:51,320
In het Catalaans is 'mana' 'baas'.
490
00:41:51,440 --> 00:41:53,840
- Jij bent de baas.
- Precies.
491
00:41:54,800 --> 00:41:57,400
Oké, "de baaskut." Daar hou ik van!
492
00:41:59,400 --> 00:42:03,200
Je hebt zojuist "Chulo Pt. 2" gedropt
met Tokischa en Jonge Miko.
493
00:42:03,280 --> 00:42:06,760
Hoe gebeurde dat?
Ben je naar hen toe gegaan?
494
00:42:07,040 --> 00:42:09,600
Het was super spontaan: ik hou van Toki,
495
00:42:09,680 --> 00:42:12,080
en ik kijk altijd naar wat ze post.
496
00:42:12,240 --> 00:42:18,440
Ze bleef verhalen posten
met het nummer "Chulo",
497
00:42:18,600 --> 00:42:21,360
en ik dacht: "Ze moet er dol op zijn!"
498
00:42:21,680 --> 00:42:26,480
Dus reageerde ik op een van haar verhalen.
Ik zei: "Kom in de remix!"
499
00:42:26,880 --> 00:42:30,880
Toen ontmoette ik in Las Vegas de jonge Miko,
en zij zei hetzelfde.
500
00:42:30,960 --> 00:42:33,320
Ze kwam naar mij toe en bracht het naar voren,
501
00:42:33,400 --> 00:42:36,640
zoals: "Ik hou van het lied,
Ik kan niet stoppen met ernaar te luisteren,
502
00:42:36,720 --> 00:42:39,280
dat 'chulo!' zit in mijn hoofd."
503
00:42:39,360 --> 00:42:42,640
Dus ik zei: "Nou, misschien
jullie kunnen er allebei in zitten."
504
00:42:42,760 --> 00:42:44,440
En dat is wat er gebeurde.
505
00:42:44,560 --> 00:42:46,000
Ik heb een verrassing voor je.
506
00:42:46,720 --> 00:42:47,640
Laten we eens kijken.
507
00:42:48,880 --> 00:42:50,040
Hallo, hallo.
508
00:42:50,720 --> 00:42:52,960
Wauw, dit had ik niet verwacht!
509
00:42:53,520 --> 00:42:56,880
"Chulo Pt. 2", gecertificeerd platina.
510
00:42:57,280 --> 00:42:59,600
Gefeliciteerd!
511
00:42:59,680 --> 00:43:01,880
Het is mijn eerste platina in de VS.
512
00:43:01,960 --> 00:43:05,680
Ik ben heel blij, en vooral
dankbaar voor Young Miko en Tokischa.
513
00:43:05,920 --> 00:43:07,960
En aan MAG, de producent.
514
00:43:08,920 --> 00:43:11,280
Je verzamelt er nu veel van.
515
00:43:11,360 --> 00:43:12,560
Ja!
516
00:43:13,040 --> 00:43:16,040
- Gefeliciteerd.
- Dit is zo cool, het is enorm!
517
00:43:16,160 --> 00:43:19,600
"Chulo" was een grote hit
niemand van ons had dit verwacht.
518
00:43:20,240 --> 00:43:23,560
En dat was echt geweldig
519
00:43:23,640 --> 00:43:28,680
omdat het een upgrade was voor Alba
in populariteit, cijfers, alles.
520
00:43:28,760 --> 00:43:31,000
Maar toen kwam het etiket en zei:
521
00:43:31,280 --> 00:43:33,840
"Oké, neem dit:
522
00:43:34,560 --> 00:43:38,440
we hebben een stap hogerop gezet,
maar nu staat het album op pauze."
523
00:43:39,080 --> 00:43:43,440
En we hadden zoiets van: "Nee, dat hebben we nodig
om het verdomde album nu te laten vallen!"
524
00:43:43,920 --> 00:43:47,120
Bovendien hadden we al twee vrouwelijke kenmerken,
525
00:43:47,200 --> 00:43:49,840
en het was als "Nee, niet nu.
526
00:43:51,520 --> 00:43:54,680
Dit nummer heeft nog steeds veel stoom,
527
00:43:55,640 --> 00:43:58,800
het zou nog veel meer kunnen groeien,
we moeten het naar buiten brengen,
528
00:43:58,880 --> 00:44:01,280
veel meer marketing doen,
bla, bla, bla...
529
00:44:01,360 --> 00:44:05,760
We moeten eerder wachten
we droppen nog een single,
530
00:44:06,000 --> 00:44:07,720
het album, of wat dan ook."
531
00:44:07,800 --> 00:44:11,000
Sommige statistieken zeiden dat het lied
was in opkomst, of zoiets.
532
00:44:11,680 --> 00:44:13,160
We hadden zoiets van "Wat?"
533
00:44:13,280 --> 00:44:16,680
De kalender voor die single
dwong ons tot uitstel
534
00:44:16,760 --> 00:44:19,280
onze hele strategie voor de albumrelease.
535
00:44:19,400 --> 00:44:21,960
Het hangt er niet alleen van af
over goed werk leveren,
536
00:44:22,040 --> 00:44:24,760
hard werken en passie.
537
00:44:24,840 --> 00:44:28,200
Uiteraard zonder dat alles
er wordt niets gedaan,
538
00:44:28,280 --> 00:44:32,040
maar daarnaast heb je dat wel
een hoop beperkingen
539
00:44:32,440 --> 00:44:34,640
die deel uitmaken van de industrie,
540
00:44:34,720 --> 00:44:36,600
hoe het allemaal werkt...
541
00:44:36,720 --> 00:44:39,720
Ik denk dat we dat rationele filter hadden
542
00:44:40,160 --> 00:44:43,320
waar we ook probeerden te volgen
een strategisch raamwerk,
543
00:44:43,400 --> 00:44:46,920
maar we wisten dat dat nieuws was
was erg zwaar voor Alba.
544
00:44:47,000 --> 00:44:50,480
Het is normaal: ze is een kunstenaar
die haar album wilde uitbrengen.
545
00:44:50,600 --> 00:44:54,520
Het was niet alleen de druk van:
"Man, het album komt niet uit."
546
00:44:54,600 --> 00:44:57,760
Ik zag Alba steeds meer worden
nerveus, boos...
547
00:44:58,040 --> 00:45:02,200
Ik wilde haar het slechte nieuws niet vertellen
548
00:45:03,760 --> 00:45:06,160
maar ze moest het weten.
549
00:45:06,240 --> 00:45:08,960
Het was een constante druk.
550
00:45:09,360 --> 00:45:14,040
Bovendien hadden we een non-stop paranoia
551
00:45:14,200 --> 00:45:17,840
dat het album zou lekken,
dat iemand het zou piraten...
552
00:45:18,200 --> 00:45:20,960
Bovendien hadden we de foto's gemaakt voor La Joia
553
00:45:21,040 --> 00:45:23,840
We waren bang dat ze zouden lekken,
het deksel zou gaan lekken...
554
00:45:24,160 --> 00:45:27,480
iemand zou ons aanvallen... als een hacker.
555
00:45:27,560 --> 00:45:29,800
We waren voortdurend alert:
556
00:45:29,920 --> 00:45:34,640
we voelden ons als iemand
kan het elk moment lekken.
557
00:45:34,760 --> 00:45:38,120
Dat was het laatste wat we nodig hadden:
na zo lang gewacht te hebben,
558
00:45:38,480 --> 00:45:41,120
het album lekt.
We zouden het kwijt zijn.
559
00:45:41,360 --> 00:45:44,520
In de zomer, toen het zo was
560
00:45:45,120 --> 00:45:46,880
"Man! 'Chulo' is uit,
561
00:45:47,720 --> 00:45:50,160
Alba zou super blij moeten zijn,
dit is zo leuk..."
562
00:45:50,240 --> 00:45:52,760
Ik heb Alba nog nooit in zo'n slechte staat gezien.
563
00:45:52,920 --> 00:45:54,560
Ach ja.
564
00:45:55,280 --> 00:45:57,960
Nu gaan we...
565
00:45:58,800 --> 00:46:00,000
Universiteit,
566
00:46:00,360 --> 00:46:02,040
Euforie...
567
00:46:03,200 --> 00:46:06,440
Dan een radiozender genaamd "SBS"...
568
00:46:09,640 --> 00:46:10,600
En dat is het.
569
00:46:10,920 --> 00:46:13,040
In theorie zouden we om vijf uur klaar moeten zijn.
570
00:46:14,080 --> 00:46:16,240
Dan gaan we naar het hotel...
571
00:46:17,560 --> 00:46:19,920
- Hoe laat is de vlucht?
- 10:30 uur.
572
00:46:20,640 --> 00:46:21,720
Perfect.
573
00:46:25,920 --> 00:46:27,000
Dat is het.
574
00:46:31,440 --> 00:46:32,840
Oké, doei.
575
00:46:33,640 --> 00:46:36,600
- Wat? Is het er niet?
- Ze zoeken, maar het is er niet.
576
00:46:36,760 --> 00:46:40,160
Ik zei dat ze het aan een van de schoonmakers moesten vragen.
577
00:46:40,240 --> 00:46:43,200
Toen we weggingen, zag ik het
op Alba's nachtkastje.
578
00:46:43,280 --> 00:46:46,280
- Dus ik neem aan dat ze het hebben weggegooid.
- Ja.
579
00:46:48,000 --> 00:46:50,440
Jezus, verdomde Christus!
580
00:46:53,080 --> 00:46:55,400
Godverdomme, dat maakt me kwaad!
581
00:46:56,120 --> 00:46:58,360
Ja, ja, het is een fuck-up.
582
00:46:58,440 --> 00:47:01,520
Plus, hier kun je hasj krijgen
is een missie onmogelijk.
583
00:47:02,720 --> 00:47:04,360
Maak je een grapje?
584
00:47:04,440 --> 00:47:07,560
Ik heb wat wiet.
585
00:47:08,200 --> 00:47:11,840
- Nou, ik wil geen wiet.
- Oké, Alba, maar...
586
00:47:13,680 --> 00:47:15,520
Er waren nog een heleboel gewrichten over!
587
00:47:15,600 --> 00:47:18,200
Eet dit ondertussen
zodat je rustig kunt worden.
588
00:47:18,440 --> 00:47:23,280
Nee, nee, ik wil niets eten.
Wat ik wil zijn mijn verdomde gewrichten.
589
00:47:23,360 --> 00:47:25,200
Wat de fuck, man?
590
00:47:27,000 --> 00:47:28,960
Wat verdomme! Ik bedoel...
591
00:47:32,240 --> 00:47:35,280
- Hier.
- Nee, nee. Nee, ik wil het niet.
592
00:47:35,520 --> 00:47:37,560
Ik wil er geen, Alba, bedankt.
593
00:47:39,400 --> 00:47:40,920
Wil iemand er een?
594
00:47:43,000 --> 00:47:46,160
Ik vertelde hem toen we het hotel verlieten:
"Heb je mijn gewrichten gepakt?"
595
00:47:46,240 --> 00:47:48,720
"Nee."
En ik zei: "Ze zullen ze weggooien."
596
00:47:49,920 --> 00:47:52,240
Waarom ging hij niet terug naar de kamer?
597
00:47:52,320 --> 00:47:55,360
Omdat we al vertrokken waren,
of zoiets. Ik weet het niet.
598
00:48:04,080 --> 00:48:06,440
Ik kan er niets aan doen.
599
00:48:06,560 --> 00:48:08,320
Dat maakt mij ontzettend kwaad.
600
00:48:10,400 --> 00:48:14,240
Ze gooien niet eens oud eten weg!
Hoe gaan ze met mijn gewrichten gooien?
601
00:48:14,800 --> 00:48:16,960
- Ja, het is een beetje absurd.
- Ik bedoel...
602
00:48:17,760 --> 00:48:21,920
Ja, ja. Ik weet het niet.
Je laat één vel papier achterwege...
603
00:48:24,240 --> 00:48:25,600
Ik weet het niet.
604
00:48:32,520 --> 00:48:33,720
Hij heeft ze gevonden!
605
00:48:34,480 --> 00:48:37,280
- Echt?
- In de prullenbak.
606
00:48:39,000 --> 00:48:42,200
Nu weet je: dat heb je
om de gewrichten te grijpen, wat er ook gebeurt,
607
00:48:42,280 --> 00:48:45,880
omdat ik op het punt stond mijn rotzooi te verliezen.
608
00:48:46,440 --> 00:48:48,920
God zij dank. Bedankt dat je zo goed hebt gezocht.
609
00:48:49,000 --> 00:48:51,120
Bedankt, maar nooit meer.
610
00:48:51,200 --> 00:48:53,720
Jij altijd, altijd, altijd
breng de gewrichten.
611
00:49:36,680 --> 00:49:38,280
Doe er drie.
612
00:49:48,760 --> 00:49:50,800
Mijn stem kraakt, ik kan het niet.
613
00:49:51,960 --> 00:49:53,760
Laten we een andere proberen.
614
00:50:07,360 --> 00:50:09,440
Ga naar 'num num num'.
615
00:50:13,640 --> 00:50:15,560
Ik kan het niet. Ik ben hees.
616
00:50:18,360 --> 00:50:20,600
Het is de lucht, de sigaretten...
617
00:50:27,680 --> 00:50:30,920
- Wat is het?
- De DJ staat nog niet op het podium.
618
00:50:31,040 --> 00:50:32,240
Goed!
619
00:50:33,360 --> 00:50:36,960
{\an8}TOON MET KAROL G
620
00:50:38,160 --> 00:50:39,640
{\an8}Audio! Helemaal klaar?
621
00:50:49,200 --> 00:50:51,360
We zijn zo verder, oké?
622
00:50:51,440 --> 00:50:53,320
Ik heb wat licht nodig.
623
00:50:55,280 --> 00:50:57,040
Jij bent er ook klaar voor, toch?
624
00:50:58,160 --> 00:51:03,120
OK. Snijd de muziek af, zet het logo op,
en we gaan naar de tent.
625
00:51:29,280 --> 00:51:30,320
Nee, nee.
626
00:51:33,480 --> 00:51:35,040
Nee, omdat...
627
00:51:35,560 --> 00:51:38,880
Alba kan niet zingen, omdat...
628
00:51:39,240 --> 00:51:41,240
De regen heeft de boel verpest...
629
00:51:41,320 --> 00:51:44,200
het DJ-systeem...
630
00:51:44,600 --> 00:51:48,120
Hoe dan ook, het verpestte
een hele hoop spullen.
631
00:51:48,680 --> 00:51:52,000
Misschien draag ik het later nog een keer,
maar ik denk het niet.
632
00:51:59,080 --> 00:52:01,040
Man, mijn benen...
633
00:52:03,400 --> 00:52:04,680
Nou ja, hoe dan ook.
634
00:52:05,960 --> 00:52:07,360
Ik zag er goed uit.
635
00:52:08,480 --> 00:52:10,880
Tijdens de shows met Karol G in Miami,
636
00:52:11,000 --> 00:52:13,840
ik en zij waren samen
een minuutje alleen.
637
00:52:14,240 --> 00:52:18,880
Met alle druk
opgebouwd in al die maanden,
638
00:52:19,000 --> 00:52:22,040
we gingen kapot en lieten het allemaal los.
639
00:52:22,120 --> 00:52:25,160
Zo van: "Ik kan niet langer verder!"
"Ik ook niet!"
640
00:52:25,680 --> 00:52:27,160
Het was alsof...
641
00:52:27,280 --> 00:52:30,720
Onze deadline was 11 augustus, en
de shows met Karol waren twintigers.
642
00:52:31,920 --> 00:52:34,760
We hadden die deadline gemist,
en het was alsof...
643
00:52:35,000 --> 00:52:37,000
"Het album komt laat uit."
644
00:52:41,200 --> 00:52:43,880
{\an8}Oké, laten we hier eens naar kijken
vanuit een realistisch perspectief
645
00:52:43,960 --> 00:52:46,600
{\an8}en serieus, serieus, serieus:
646
00:52:46,960 --> 00:52:49,400
{\an8}Laten we duidelijk zijn over de data
waar we mee werken.
647
00:52:49,480 --> 00:52:52,880
{\an8}Omdat ik naar Fashion Week ga
en vervolgens naar Latijns-Amerika.
648
00:52:52,960 --> 00:52:55,680
{\an8}Psychologisch gezien gaat het wel
om moeilijk genoeg voor mij te zijn
649
00:52:56,240 --> 00:52:57,800
{\an8}om door te gaan.
650
00:52:57,960 --> 00:53:01,280
{\an8}Maar nu hebben we het over
echte, specifieke data,
651
00:53:01,360 --> 00:53:03,360
{\an8}en niet psychologisch over mij.
652
00:53:03,440 --> 00:53:06,720
{\an8}Ik weet niet of iedereen
is net zo bezorgd als ik,
653
00:53:06,800 --> 00:53:09,560
{\an8}maar eerlijk gezegd krijg ik er enorme hoofdpijn van
654
00:53:11,000 --> 00:53:14,360
{\an8}Ik denk erover na wanneer ik dit klaar zal hebben.
655
00:53:19,520 --> 00:53:23,560
{\an8}Oké, Alba, ontspan.
Er komen elke dag nieuwe dingen uit.
656
00:53:23,680 --> 00:53:26,640
{\an8}Elke dag hebben we zoiets van
"OK, vandaag kunnen we het allemaal."
657
00:53:26,720 --> 00:53:29,640
{\an8}En dan ineens:
"Oeps! We missen dit."
658
00:53:29,720 --> 00:53:32,760
{\an8}Waarom zeggen ze het niet gewoon
vanaf het begin? Want nee.
659
00:53:32,880 --> 00:53:35,560
{\an8}Zullen we ze vertellen dat ze op moeten rotten?
Nee, wij regelen het.
660
00:53:35,640 --> 00:53:40,440
{\an8}"Oh, heb je het ook in dit formaat nodig?
Je had het me maanden geleden al kunnen vertellen, maar oké."
661
00:53:40,640 --> 00:53:43,560
{\an8}Het zijn een heleboel kleine dingen
662
00:53:43,920 --> 00:53:45,760
{\an8}die allemaal met elkaar verbonden zijn.
663
00:53:46,160 --> 00:53:47,800
{\an8}Wees geduldig.
664
00:53:48,480 --> 00:53:51,760
{\an8}Het komt allemaal binnenkort uit,
en we zullen de dingen goed doen.
665
00:53:52,040 --> 00:53:53,320
{\an8}Bedankt.
666
00:53:58,720 --> 00:54:00,440
- Hoe gaat het?
- Goed, jij?
667
00:54:00,720 --> 00:54:03,560
Goed. Ik zal je voorlezen
de plannen voor morgen, oké?
668
00:54:03,840 --> 00:54:05,000
Oké.
669
00:54:05,560 --> 00:54:09,640
Eens kijken... Je begint om 20.00 uur met make-up.
670
00:54:10,360 --> 00:54:12,160
Je moet om 11:00 uur klaar zijn.
671
00:54:12,560 --> 00:54:14,280
- Wat nog meer...?
- Gaat het goed met je?
672
00:54:14,760 --> 00:54:18,400
Ja, een beetje overweldigd.
Ik heb twaalf uur in een kamer gezeten.
673
00:54:18,720 --> 00:54:21,320
Uhm. Ja, ja.
674
00:54:22,520 --> 00:54:24,600
Wat moest ik nog meer zeggen?
675
00:54:25,000 --> 00:54:27,360
- Ben je nu bij Fer en Hugo?
- Nee.
676
00:54:27,960 --> 00:54:29,800
Kortom, morgen...
677
00:54:30,480 --> 00:54:32,880
we moeten op tijd zijn.
678
00:54:33,440 --> 00:54:36,560
Dat ligt vooral aan mij,
ze zijn altijd op tijd.
679
00:54:36,680 --> 00:54:39,240
We hebben tijd nodig
om foto's te maken en zo.
680
00:54:40,000 --> 00:54:41,280
Dan...
681
00:54:41,760 --> 00:54:45,640
Ik wilde het over Loewe hebben,
maar je kunt me later bellen als je wilt.
682
00:54:46,160 --> 00:54:47,480
Oké.
683
00:54:48,240 --> 00:54:51,520
Als je de kans krijgt,
omdat ik het hem vanavond wil vertellen
684
00:54:52,240 --> 00:54:54,120
zodat we morgen een antwoord kunnen krijgen.
685
00:54:55,040 --> 00:54:56,880
Maar bel me later.
686
00:54:57,640 --> 00:54:59,600
Ik bel je voordat ik naar bed ga.
687
00:55:00,480 --> 00:55:01,960
Oké.
688
00:55:03,280 --> 00:55:05,840
- Oké, nou...
- Dag, Alba.
689
00:55:06,600 --> 00:55:09,360
Ik stuur je een audio
en je kunt er later naar luisteren.
690
00:55:10,040 --> 00:55:11,280
Wat ook werkt.
691
00:55:11,480 --> 00:55:13,040
Oké, Alba, bedankt.
692
00:55:13,400 --> 00:55:16,240
- Ik spreek je later nog, bedankt.
- Dank je. Kusjes.
693
00:55:16,320 --> 00:55:18,880
En ga een frisse neus halen als je kunt!
694
00:56:18,520 --> 00:56:20,920
SEPTEMBER 2023
695
00:56:21,400 --> 00:56:22,880
{\an8}Hallo, hoe gaat het?
696
00:56:22,960 --> 00:56:24,960
{\an8}Niets, geen nieuws.
697
00:56:25,040 --> 00:56:27,720
{\an8}Maar hoe dan ook,
laten we ons voorlopig concentreren op de Fashion Week,
698
00:56:27,800 --> 00:56:29,800
{\an8}omdat het intens zal zijn.
699
00:56:30,600 --> 00:56:32,560
{\an8}Laten we daar prioriteit aan geven, en...
700
00:56:32,720 --> 00:56:35,080
{\an8}We zullen zien wat er met andere dingen gebeurt.
701
00:56:36,760 --> 00:56:39,720
{\an8}Weet je wat?
Ik heb zin in een prijs of zoiets
702
00:56:40,760 --> 00:56:42,720
{\an8}omdat je dit jaar zo hard hebt gewerkt.
703
00:56:42,800 --> 00:56:44,080
{\an8}Een horloge...
704
00:56:44,160 --> 00:56:46,960
{\an8}Iets dat voor altijd bij me zal blijven,
als een klein juweel.
705
00:56:50,440 --> 00:56:53,000
{\an8}Laten we op zoek gaan naar het juweel in Parijs.
706
00:56:53,240 --> 00:56:57,120
{\an8}We zullen zien of dat makkelijker is
om onze handen uit de mouwen te steken.
707
00:57:14,000 --> 00:57:15,800
Ik denk dat het perfect is.
708
00:57:16,280 --> 00:57:19,120
Het sluit beter aan bij wat we willen.
709
00:57:19,280 --> 00:57:21,680
Iets minimaaler.
710
00:57:21,960 --> 00:57:23,040
Ik vind het erg leuk.
711
00:57:24,080 --> 00:57:26,480
Oké, op naar nummer twee?
712
00:57:26,600 --> 00:57:29,120
Laat mij nog een keer naar mezelf kijken.
713
00:57:29,240 --> 00:57:31,480
- Perfect.
- Kun je een foto maken?
714
00:57:31,920 --> 00:57:35,360
- Mijn kont past hier niet in.
- Maar als je hier iets neerzet...
715
00:57:37,440 --> 00:57:42,000
Omdat mijn benen zo groot zijn,
de binnenbeenlengte is te kort.
716
00:57:42,440 --> 00:57:44,440
- Hebben we een andere maat?
- Nee.
717
00:57:45,200 --> 00:57:47,320
Nee, lieverd, het is mijn kont.
718
00:57:47,400 --> 00:57:49,120
Laten we een andere broek kopen.
719
00:57:49,200 --> 00:57:51,000
Het maakt niet uit. Ik zal dit dragen.
720
00:57:51,080 --> 00:57:55,120
Het was voor het geval iemand
kwam met een idee.
721
00:58:15,480 --> 00:58:17,920
Dit zijn het soort
situaties die ik niet leuk vind.
722
00:58:18,000 --> 00:58:21,280
Ik zie eruit als een diva,
alsof ik van dit spul hou,
723
00:58:21,360 --> 00:58:23,200
maar dat doe ik echt niet.
724
00:58:23,280 --> 00:58:26,920
- Maar je bloost niet, wat goed is.
- Nee, dat doe ik niet.
725
00:58:27,440 --> 00:58:31,120
- Als je bloosde, zou het zijn alsof...
- Een tomaat.
726
00:58:32,720 --> 00:58:35,640
{\an8}COURRÈGES SS24 SHOW
727
00:58:52,400 --> 00:58:54,200
- Shakira!
- Nee.
728
00:58:56,760 --> 00:58:59,160
{\an8}RABANNE SS24 SHOW
729
00:59:08,040 --> 00:59:10,320
Dat is waar ik onzeker over ben.
730
00:59:11,760 --> 00:59:13,160
Mijn benen.
731
00:59:13,240 --> 00:59:15,800
- Kijk...
- Kijk naar mij zoals je wilt!
732
00:59:16,160 --> 00:59:18,200
Zeg dat niet, je bent perfect.
733
00:59:24,280 --> 00:59:25,840
{\an8}LOEWE SS24 SHOW
734
00:59:51,040 --> 00:59:55,960
Eerlijk gezegd, ik ben verdomd ziek
van de Modeweek.
735
00:59:56,200 --> 00:59:59,680
Als ik mensen helemaal verkleed zie,
mooie mensen zien,
736
00:59:59,760 --> 01:00:02,440
zie dat spul de hele tijd.
737
01:00:03,200 --> 01:00:06,200
Ik wil gewoon gaan neuken
bergen met een kampeerkachel,
738
01:00:06,280 --> 01:00:10,720
Kook voor mezelf een aardappel
en eerlijk gezegd een joint roken.
739
01:00:11,880 --> 01:00:13,600
Ik meen het.
740
01:00:13,680 --> 01:00:15,920
Sluit mezelf af van de verdomde...
741
01:00:16,920 --> 01:00:20,040
Het is alsof...
742
01:00:21,880 --> 01:00:24,560
Iedereen is... perfect.
743
01:00:24,640 --> 01:00:27,480
Iedereen is allemaal een opstelling,
iedereen is perfect, en uiteindelijk...
744
01:00:27,600 --> 01:00:30,480
TikTok-video's, GRWM:
iedereen doet hetzelfde.
745
01:00:30,560 --> 01:00:32,680
Iedereen staat ’s ochtends op,
746
01:00:33,520 --> 01:00:36,840
kijkt even zodat ze "geaccepteerd" worden,
en dat geldt ook voor mij.
747
01:00:36,920 --> 01:00:40,000
Hoewel met deze look
Ik voelde me nergens geaccepteerd.
748
01:00:41,080 --> 01:00:42,720
Maar ik weet het niet...
749
01:00:48,880 --> 01:00:50,520
Die is mooi.
750
01:00:55,840 --> 01:00:57,640
- Ik vind het geweldig.
- Het is cool.
751
01:00:58,080 --> 01:01:00,280
Ik voel dat ik dit draag.
752
01:01:02,440 --> 01:01:03,920
Ik vind het geweldig.
753
01:01:04,000 --> 01:01:06,320
- Wat denk je?
- Ik vind het mooi.
754
01:01:06,720 --> 01:01:08,080
Het zegt echt...
755
01:01:08,800 --> 01:01:12,080
- Zegt wat?
- Er staat 'zanger'. Zoals jij bent!
756
01:01:14,440 --> 01:01:16,520
Je bent verliefd geworden.
757
01:01:16,960 --> 01:01:19,680
Dat is alles, je bent verliefd op het horloge.
758
01:01:20,600 --> 01:01:22,120
O, het is zo mooi.
759
01:01:24,280 --> 01:01:25,800
- Mama!
- Hé!
760
01:01:25,880 --> 01:01:27,280
Heb je even?
761
01:01:27,520 --> 01:01:28,840
Tuurlijk, wat is het?
762
01:01:28,920 --> 01:01:30,840
Ik ben verliefd geworden op een horloge.
763
01:01:32,960 --> 01:01:34,080
Het is gek.
764
01:01:34,200 --> 01:01:35,720
Wacht even, ik stuur het je.
765
01:01:35,800 --> 01:01:37,160
Stuur mij een WhatsAppje.
766
01:01:37,760 --> 01:01:39,480
Ik zal het opnieuw naar mijn moeder sturen.
767
01:01:40,280 --> 01:01:44,400
- Eén seconde...
- Ga je zitten, Eva?
768
01:01:45,160 --> 01:01:46,400
Ga zitten.
769
01:01:47,240 --> 01:01:48,880
Oké, wat is er?
770
01:01:50,920 --> 01:01:52,600
Wat is het?
771
01:01:52,680 --> 01:01:55,320
Het is een Cartier Vintage-horloge.
772
01:01:56,320 --> 01:02:00,160
Met ‘wat is het’ bedoelt ze de prijs.
Dat zegt mijn moeder altijd.
773
01:02:00,640 --> 01:02:02,760
Precies. "Wat is het" betekent "wat is het."
774
01:02:02,840 --> 01:02:04,480
*** duizend euro.
775
01:02:05,400 --> 01:02:06,480
Wat?
776
01:02:07,080 --> 01:02:08,880
*** duizend euro.
777
01:02:10,240 --> 01:02:12,600
Alba, lieverd... wacht even.
778
01:02:12,800 --> 01:02:14,160
Ik kan het niet, toch?
779
01:02:14,960 --> 01:02:15,920
Ze lacht!
780
01:02:16,040 --> 01:02:18,560
Is dat de eerste waar je naar keek?
781
01:02:18,640 --> 01:02:20,560
Ja, het is mijn favoriet.
782
01:02:21,880 --> 01:02:23,720
Oké, Alba. Het is jouw geld,
783
01:02:23,800 --> 01:02:26,040
je kunt ermee doen wat je wilt.
784
01:02:26,160 --> 01:02:27,880
Ik word zenuwachtig!
785
01:02:31,160 --> 01:02:34,320
{\an8}Hé Alba, ik wilde je een update geven
omdat we een vergadering hadden.
786
01:02:34,400 --> 01:02:37,320
{\an8}Anitta heeft bevestigd dat ze in 'Bota Niña. zal spelen
787
01:02:37,400 --> 01:02:39,000
{\an8}Ze zal binnenkort opnemen.
788
01:02:39,120 --> 01:02:42,720
{\an8}Laten we hopen dat dit geen vertraging oploopt
Je album, ik laat het je weten.
789
01:02:42,800 --> 01:02:47,400
{\an8}Laten we kijken hoe alles gaat,
en laten we hopen dat het geen grote vertraging is.
790
01:02:47,520 --> 01:02:49,600
{\an8}Bel me als je de kans hebt.
791
01:02:49,720 --> 01:02:53,200
{\an8}Geen nieuws over de andere nummers,
we werken eraan.
792
01:02:53,320 --> 01:02:54,520
Kussen!
793
01:03:02,520 --> 01:03:04,280
Oké, laten we eens kijken.
794
01:03:08,800 --> 01:03:10,280
Niet alles is verloren.
795
01:03:10,360 --> 01:03:12,880
Nee, nee, laten we positief zijn.
796
01:03:13,040 --> 01:03:14,960
De omstandigheden zijn veranderd.
797
01:03:15,120 --> 01:03:17,480
2024 zou een optie kunnen zijn.
798
01:03:18,280 --> 01:03:22,400
Ik bedoel, hé: dat zou een goede zaak kunnen zijn.
799
01:03:22,480 --> 01:03:25,520
Zou het een lied kunnen zijn om het jaar mee af te sluiten?
800
01:03:26,680 --> 01:03:28,920
- "Bota Niña"?
- "Bota Niña."
801
01:03:29,000 --> 01:03:34,320
Ze zei dat ze maandag zou opnemen,
maar ik heb haar haar opname gestuurd.
802
01:03:35,560 --> 01:03:37,600
Als ze mij de hare niet heeft gestuurd...
803
01:03:37,960 --> 01:03:41,960
Ik kan haar het liedje sturen en zeggen
"Hé, wanneer ga je het versturen?"
804
01:03:54,360 --> 01:03:59,000
Toen Anitta betrokken raakte bij 'Bota Niña',
het was een goede zaak. Het was geweldig.
805
01:03:59,080 --> 01:04:02,920
Het was een idee dat Alba had
heb er lang over gedaan,
806
01:04:03,000 --> 01:04:05,320
maar het was niet duidelijk of
Anitta zou aan boord zijn.
807
01:04:05,400 --> 01:04:08,640
Alba bevond zich in een andere positie,
niet waar ze nu is.
808
01:04:09,000 --> 01:04:12,360
Het was goed nieuws, maar
aan de andere kant was het zo...
809
01:04:12,840 --> 01:04:16,280
"Oké, wat doet Anitta
in ‘Bota Niña' zijn betekent dat?'
810
01:04:16,360 --> 01:04:17,880
Wanneer gaat ze opnemen?
811
01:04:17,960 --> 01:04:19,680
Wanneer kunnen we het nummer uitbrengen?
812
01:04:19,760 --> 01:04:22,120
Gaat dit het album vertragen?
813
01:04:22,320 --> 01:04:24,880
Ik bedoel, tegen die tijd was het alsof...
814
01:04:25,080 --> 01:04:29,360
Ze hadden het ons Madonna kunnen vertellen
of Beyoncé zou in een liedje spelen,
815
01:04:29,440 --> 01:04:32,680
en we zouden zeggen: "Maar zal dat?
mijn album nog meer uitstellen?"
816
01:04:32,760 --> 01:04:34,600
Zijn wij gek?
817
01:04:34,680 --> 01:04:39,480
Het werd zo gek
dat we er niet doorheen konden kijken.
818
01:04:39,560 --> 01:04:42,040
Het was alsof
'Wat er met je gebeurt is geweldig'
819
01:04:42,120 --> 01:04:45,400
maar we waren allemaal: "Het kan me niet schelen,
wanneer komt La Joia uit?"
820
01:04:45,560 --> 01:04:47,680
Alba begon erg moe te worden.
821
01:04:47,960 --> 01:04:52,360
Het is niet alsof ze thuis aan het ontspannen was,
wachtend tot haar album uitkomt.
822
01:04:52,440 --> 01:04:54,400
Ze maakte muziekvideo's
823
01:04:54,480 --> 01:04:57,400
en opnemen in de studio,
omdat ze altijd muziek maakt.
824
01:04:57,480 --> 01:05:00,360
Ze gaf concerten over de hele wereld...
825
01:05:01,120 --> 01:05:03,800
Ik bedoel, het was fysiek uitputtend,
826
01:05:03,880 --> 01:05:07,680
en ergens op wachten
dat nooit aankomt, is mentaal uitputtend.
827
01:05:07,800 --> 01:05:09,800
Maar daarna weet niemand het meer.
828
01:05:10,800 --> 01:05:13,720
{\an8}ROBERTO CAVALLI SS24 SHOW
829
01:05:28,680 --> 01:05:30,800
Naar fashion weeks gaan is super belangrijk.
830
01:05:30,920 --> 01:05:33,960
Ze moeten je zien
associëren met bepaalde merken,
831
01:05:34,040 --> 01:05:36,000
in Parijs, op de eerste rij.
832
01:05:36,080 --> 01:05:38,400
Als Alba niet op de eerste rij staat, gaat ze niet.
833
01:05:38,480 --> 01:05:40,360
Dat geeft aanzien,
834
01:05:40,800 --> 01:05:42,280
maar het is vermoeiend.
835
01:05:44,640 --> 01:05:46,960
{\an8}BLUMARINE SS24 SHOW
836
01:05:54,360 --> 01:05:55,640
Dank je!
837
01:06:02,080 --> 01:06:03,960
Alba, we houden van je!
838
01:06:11,040 --> 01:06:15,880
Als je Alba één ding ziet doen,
ze heeft veel meer aan haar hoofd.
839
01:06:15,960 --> 01:06:18,320
Ze is niet alleen op Fashion Week:
840
01:06:18,400 --> 01:06:21,600
ze denkt dat haar album niet uitkomt,
841
01:06:21,920 --> 01:06:23,840
dat ze ergens een concert heeft,
842
01:06:23,920 --> 01:06:28,440
dat ze een liedje wil afmaken
om te proberen het op het album te krijgen...
843
01:06:28,520 --> 01:06:30,960
Ik bedoel, het is gek.
844
01:06:32,680 --> 01:06:34,760
{\an8}GCDS SS24 TONEN
845
01:06:47,920 --> 01:06:51,200
- Deze schoenen zijn mijn dood.
- O, lieverd.
846
01:06:52,120 --> 01:06:54,120
O, Alba, jouw voeten!
847
01:06:54,400 --> 01:06:57,840
De Blumarine-show is als eerste,
dan komt GCDS.
848
01:06:57,920 --> 01:07:01,440
Maar we moeten foto's maken
voor zowel daarvoor,
849
01:07:01,520 --> 01:07:05,160
want sinds Blumarine en GCDS
liggen achter elkaar, er is geen tijd.
850
01:07:05,520 --> 01:07:08,400
- Ik geef ze beide opties.
- Oké, oké.
851
01:07:08,480 --> 01:07:12,200
- Laat het me morgen weten.
- Sorry, het is een puinhoop.
852
01:07:12,280 --> 01:07:15,280
Laat het me weten als alles klaar is.
Maar één ding...
853
01:07:15,360 --> 01:07:19,440
Je zou moeten zetten
de Blumarine-outfit als eerste,
854
01:07:19,520 --> 01:07:22,160
veranderen in GCDS,
en dan terug naar Bluemarine.
855
01:07:22,240 --> 01:07:24,120
- Is er een GCDS-diner?
- Ja.
856
01:07:24,200 --> 01:07:25,840
- Weet je zeker dat ik ben uitgenodigd?
- Ja.
857
01:07:25,920 --> 01:07:27,680
Nou, dat is een pijn in de kont!
858
01:07:27,840 --> 01:07:30,920
Het is niet levensvatbaar. Het is geen haalbare optie.
859
01:07:31,000 --> 01:07:34,360
Zodra de GCDS-show voorbij is,
Ik moet blijven voor het diner.
860
01:07:35,280 --> 01:07:37,760
Ik ga het niet redden
naar het hotel om met hen op te nemen.
861
01:07:37,840 --> 01:07:40,760
- Maar...
- Oké, ik heb je niet begrepen. Laat maar zitten.
862
01:07:41,640 --> 01:07:45,560
- Waar is mijn Diesel-tas?
- Ik zal het je geven.
863
01:07:46,080 --> 01:07:48,200
Ik heb een spiegel nodig of zoiets.
864
01:07:48,360 --> 01:07:49,640
Hier.
865
01:07:56,760 --> 01:08:00,120
Wanneer de zaken kritiek worden,
vertel het me en ik trek de rok aan.
866
01:08:00,200 --> 01:08:01,640
Dat is alles wat ik mis.
867
01:08:04,480 --> 01:08:07,000
- Referenties?
-Alba Farelo.
868
01:08:10,400 --> 01:08:13,160
- Moet ik dit al aantrekken?
- Melendo is overal.
869
01:08:13,320 --> 01:08:16,840
- Moet ik mijn voeten erin schuiven en hem aantrekken?
- Ja.
870
01:08:16,960 --> 01:08:18,840
Alba, Alba!
871
01:08:18,920 --> 01:08:21,080
Raak niet in paniek.
872
01:08:22,160 --> 01:08:26,520
Alba maakt er een puinhoop van, en ze heeft het mis.
Ik wil niet dat ze er een puinhoop van maakt.
873
01:08:29,440 --> 01:08:32,600
Fer, kun je het Melendo alsjeblieft vertellen?
om naar deze kant te komen?
874
01:08:32,680 --> 01:08:34,840
- Het zou strakker moeten zijn.
- Alba Melendo!
875
01:08:34,920 --> 01:08:36,520
Alsjeblieft!
876
01:08:36,800 --> 01:08:40,640
- Ze maakt er een puinhoop van.
- Melendo negeert me totaal.
877
01:08:40,880 --> 01:08:43,040
- Zo?
- Ik denk dat het nog steeds te laag is.
878
01:08:43,520 --> 01:08:44,960
Meer, veel meer.
879
01:08:47,520 --> 01:08:50,560
Daar, Hugo. Draai het vast.
Daar ga je.
880
01:08:51,680 --> 01:08:53,560
Tas en telefoon. Bedankt, lieverd.
881
01:08:54,760 --> 01:08:57,280
- Wat heb je nodig?
- Laat dit aan deze kant liggen.
882
01:08:57,600 --> 01:08:59,760
- Ik laat het daar gewoon staan.
- Au, au!
883
01:08:59,840 --> 01:09:01,120
Laten we gaan. Nu.
884
01:09:01,760 --> 01:09:03,280
Alba, Alba!
885
01:09:06,120 --> 01:09:07,360
OK!
886
01:09:07,960 --> 01:09:09,640
Oké, oké!
887
01:09:11,400 --> 01:09:12,600
Wie heeft het?
888
01:09:13,120 --> 01:09:14,800
Draai je om.
889
01:09:14,880 --> 01:09:17,480
- Ik pak de paraplu.
- Alsjeblieft.
890
01:09:19,360 --> 01:09:20,800
Ik heb alles.
891
01:09:21,120 --> 01:09:24,600
- OK. Ik zal het dragen, laten we gaan.
- Ik zal haar haar repareren.
892
01:09:27,480 --> 01:09:29,920
- Bedankt, jongens.
- Maak foto's van alles.
893
01:09:41,800 --> 01:09:45,440
Als we in de auto stappen
we zullen weer helemaal rond moeten gaan.
894
01:09:45,680 --> 01:09:47,640
- Ik bedoel, het is alsof...
- Oké, oké.
895
01:09:47,720 --> 01:09:50,760
Laten we ons concentreren op praktische zaken
en er geen rommel van maken.
896
01:09:55,440 --> 01:09:57,360
Slechte Gyal!
897
01:10:02,320 --> 01:10:03,400
Hier!
898
01:10:03,520 --> 01:10:05,000
Je bent mooi!
899
01:10:19,400 --> 01:10:21,200
Hallo. Alba Blasi.
900
01:10:28,480 --> 01:10:31,080
{\an8}DIESEL SS24 SHOW
901
01:10:38,520 --> 01:10:39,680
Slechte Gyal!
902
01:11:44,800 --> 01:11:47,560
{\an8}Met de aankondiging van 'Geef mij'
ze willen aankondigen
903
01:11:47,640 --> 01:11:50,160
{\an8}de releasedatum van het album
904
01:11:50,240 --> 01:11:53,920
{\an8}en daarmee de albumvoorbestelling
905
01:11:54,120 --> 01:11:56,320
{\an8}We weten niet of we het op tijd halen,
906
01:11:56,400 --> 01:11:58,280
{\an8}omdat ze vier weken nodig hebben
907
01:11:58,360 --> 01:12:02,640
{\an8}om de website in te stellen
908
01:12:02,720 --> 01:12:06,680
{\an8}en voor de VS om te valideren
de cd- en vinylversies
909
01:12:06,760 --> 01:12:10,720
{\an8}als officieel zodat we de verkoop kunnen certificeren
910
01:12:10,800 --> 01:12:14,360
{\an8}en jij kunt worden gerangschikt
door officiële albumverkoop.
911
01:12:17,160 --> 01:12:20,240
{\an8}Oké. Ik ben aan het sporten.
Als ik klaar ben, neem ik contact met je op.
912
01:12:21,640 --> 01:12:22,640
Eén.
913
01:12:23,120 --> 01:12:24,320
Twee.
914
01:12:24,440 --> 01:12:25,880
SEPTEMBER 2023
915
01:12:26,000 --> 01:12:27,000
Drie.
916
01:12:28,400 --> 01:12:29,400
Vier.
917
01:12:33,160 --> 01:12:36,120
MAANDEN VOOR DE UITGAVE VAN LA JOIA
918
01:12:36,280 --> 01:12:37,560
Drie.
919
01:12:40,920 --> 01:12:42,880
Negen. Nog één!
920
01:12:47,640 --> 01:12:48,600
Acht.
921
01:12:53,280 --> 01:12:54,560
Ben je moe?
922
01:12:57,320 --> 01:12:58,600
Loslaten.
923
01:13:01,160 --> 01:13:02,280
Oké...
924
01:13:02,600 --> 01:13:04,960
Als we die week vrijmaken, misschien...
925
01:13:05,040 --> 01:13:08,200
Hier zul je waarschijnlijk naar Madrid moeten gaan
926
01:13:08,480 --> 01:13:10,280
om het concert te repeteren,
927
01:13:10,640 --> 01:13:12,720
en dan rechtstreeks naar Zaragoza.
928
01:13:13,600 --> 01:13:14,760
OK?
929
01:13:17,080 --> 01:13:19,520
Vrijdag werden we gebeld,
maar het lukte ons niet.
930
01:13:19,600 --> 01:13:22,960
Wij hebben vandaag een telefoontje,
ze zijn al in Sevilla.
931
01:13:23,240 --> 01:13:26,440
Tijdens het gesprek vandaag
ze zouden kunnen zeggen: "Nee, nee."
932
01:13:26,520 --> 01:13:29,360
Als ze dat zeggen, pleeg ik zelfmoord.
933
01:13:30,400 --> 01:13:31,360
Ja.
934
01:13:31,840 --> 01:13:33,720
Dat zullen we allemaal doen.
935
01:13:35,840 --> 01:13:38,280
Mijn verjaardag is 31 januari.
936
01:13:38,600 --> 01:13:40,480
Ik leef niet nog een jaar
937
01:13:40,840 --> 01:13:42,600
tenzij La Joia uitkomt.
938
01:13:44,320 --> 01:13:45,760
Veel succes daarmee.
939
01:13:49,680 --> 01:13:52,880
- Het komt eruit! Op een dag zal het gebeuren!
- Maar ik ben al...
940
01:13:53,000 --> 01:13:56,960
Het is in orde. Als de fans erachter komen
het komt uit in januari 2024...
941
01:13:57,040 --> 01:14:00,160
Nou, ze zullen duidelijk zeggen:
"Maar je zei...
942
01:14:01,560 --> 01:14:02,560
...2023."
943
01:14:02,640 --> 01:14:04,200
Maar ach.
944
01:14:05,760 --> 01:14:07,720
Ik voel me niet beter.
945
01:14:09,360 --> 01:14:11,840
Ik wil het gewoon al aankondigen.
946
01:14:15,600 --> 01:14:16,640
Ja.
947
01:14:18,040 --> 01:14:20,480
Ik zou ook een punk kunnen zijn en zeggen:
948
01:14:22,320 --> 01:14:24,600
Ik upload het, fuck jullie allemaal!
949
01:14:25,040 --> 01:14:27,320
Daar ga je! Elf.
950
01:14:27,880 --> 01:14:29,120
Trekken!
951
01:14:29,440 --> 01:14:30,560
Twaalf. Houd je hoofd omhoog.
952
01:14:31,240 --> 01:14:34,200
Dertien! Goed gedaan, houd het hoog!
953
01:14:34,440 --> 01:14:36,440
Veertien. Nog maar één.
954
01:14:36,560 --> 01:14:37,640
Vijftien.
955
01:14:38,280 --> 01:14:40,920
Uitstekend. Daar ga je.
956
01:14:41,080 --> 01:14:44,440
Terug, terug!
957
01:14:44,600 --> 01:14:47,640
Goed gedaan, niet verder.
Kom op, stop niet.
958
01:14:50,120 --> 01:14:52,560
Alsjeblieft, goed!
959
01:14:53,240 --> 01:14:54,600
Zijn wij op tijd?
960
01:14:56,040 --> 01:14:58,040
- Op tijd?
- Met de inzending.
961
01:14:59,440 --> 01:15:01,040
Met het indienen van het album?
962
01:15:01,120 --> 01:15:02,480
We lopen een beetje achter.
963
01:15:02,560 --> 01:15:05,840
Nu moeten we het goedkeuren
Merca's versie van "Bota Niña"
964
01:15:05,920 --> 01:15:08,280
en we hebben Jaycen nodig om de meester te doen,
965
01:15:08,360 --> 01:15:12,480
dus we kunnen er snel mee aan de slag
Sky en MAG's meesters.
966
01:15:13,480 --> 01:15:16,520
Dan zijn we klaar met het geluid.
967
01:15:22,880 --> 01:15:25,880
Ik begrijp het niet. Hij heeft twee dagen nodig?
968
01:15:26,160 --> 01:15:29,120
Kan hij niet gewoon een verdomde date bevestigen?
969
01:15:29,800 --> 01:15:34,040
Als het twee dagen later is, oké.
Maar nu kunnen we niet meer veranderen...
970
01:15:34,640 --> 01:15:38,080
Zijn afspraak is dat totdat wij
hebben het allemaal, we kunnen geen datum bevestigen.
971
01:15:38,160 --> 01:15:42,000
Maar het gaat ons lukken: 26 januari ongetwijfeld.
972
01:15:42,120 --> 01:15:46,240
Waarschijnlijk houden ze die kaart altijd vast.
973
01:15:46,720 --> 01:15:50,040
Als een overeenkomst vertraging oploopt
of Anitta trekt zich terug,
974
01:15:50,120 --> 01:15:53,040
Misschien hebben we nog twee weken nodig.
975
01:15:53,120 --> 01:15:58,160
Als we het binnen drie weken indienen, is de lancering
datum komt echt in gevaar.
976
01:16:01,320 --> 01:16:05,280
Onthoud: het album was bedoeld
verschijnt in november 2022.
977
01:16:06,000 --> 01:16:09,800
Sant Jordi 2023 en het WiZink-concert
waren de presentatie van La Joia.
978
01:16:09,960 --> 01:16:12,840
- Missen we afspraken?
- Ja.
979
01:16:13,280 --> 01:16:14,440
Ja, ja.
980
01:16:17,240 --> 01:16:19,040
Maar niet veel.
981
01:16:19,480 --> 01:16:21,160
Terug, langzaam.
982
01:16:21,680 --> 01:16:23,200
Rustig, ontspannen.
983
01:16:24,320 --> 01:16:26,160
Van onderaf.
984
01:16:26,880 --> 01:16:29,280
Nu! Hoofd omhoog. Van onderaf.
985
01:16:29,960 --> 01:16:32,280
Daar ga je. Van onderaf. Duw.
986
01:16:35,440 --> 01:16:38,280
Zeven. Geweldig! Kin erin.
987
01:16:38,800 --> 01:16:41,560
Acht. Twee over.
988
01:16:41,880 --> 01:16:42,720
Negen.
989
01:16:42,840 --> 01:16:44,720
Duw. Nog één.
990
01:16:45,160 --> 01:16:46,960
Veertien. Vijftien.
991
01:16:47,520 --> 01:16:49,080
Dat is het.
992
01:16:49,920 --> 01:16:53,560
Til nu uw hoofd omhoog.
zeg niet zo vaak 'boem, boem, boem'.
993
01:16:53,640 --> 01:16:56,160
Korte, langzame duwtjes.
994
01:17:02,040 --> 01:17:03,240
Rust,
995
01:17:03,320 --> 01:17:04,520
eten,
996
01:17:04,840 --> 01:17:06,200
rook niet.
997
01:17:07,000 --> 01:17:08,720
Verlaag uw angstniveaus.
998
01:17:08,880 --> 01:17:11,160
Deze ups en downs zijn eigenlijk
999
01:17:11,240 --> 01:17:14,480
door er niet op te focussen
waar je op dit moment bent.
1000
01:17:14,560 --> 01:17:17,160
Dat kan alles verpesten.
1001
01:17:17,320 --> 01:17:20,000
Met zenuwen, angst...
1002
01:17:20,320 --> 01:17:23,480
je perspectief verliezen
van alles wat je hebt gedaan...
1003
01:17:25,360 --> 01:17:28,640
- Mensen werken door naar energie...
- Ja, maar ik...
1004
01:17:28,720 --> 01:17:32,400
- ...En kleine beloningen.
- Ja, mama. Denk je niet dat ik dat weet?
1005
01:17:32,480 --> 01:17:34,760
- Nou, daarom vertel ik het je.
- Voortdurend.
1006
01:17:34,840 --> 01:17:38,120
Het is het verhaal van mijn leven.
iedereen wil dat ik er ben...
1007
01:17:38,480 --> 01:17:39,440
Natuurlijk.
1008
01:17:39,560 --> 01:17:42,680
- Moeten we het over het album hebben?
- Ja, laten we erover praten.
1009
01:17:42,760 --> 01:17:45,920
We hebben een update nodig
over wat we moeten indienen.
1010
01:17:46,240 --> 01:17:48,200
Wat ontbreekt er precies?
1011
01:17:48,280 --> 01:17:51,440
Anitta's overeenkomst en handtekening,
MAG's overeenkomst en handtekening,
1012
01:17:51,520 --> 01:17:53,040
De handtekening van Sky...
1013
01:17:53,240 --> 01:17:55,680
- En dat is het.
- Dat is het voor overeenkomsten.
1014
01:17:56,240 --> 01:18:00,360
We hebben het model van een contract
1015
01:18:00,440 --> 01:18:02,360
die MAG in het verleden heeft goedgekeurd.
1016
01:18:02,440 --> 01:18:05,240
Oké, dan moet je het deze week allemaal inleveren
1017
01:18:05,720 --> 01:18:09,520
en laten we ervoor zorgen dat Universal
verschuift onze releasedatum niet.
1018
01:18:09,960 --> 01:18:13,240
We waren van plan om het in te dienen
afgelopen vrijdag, wat de deadline was,
1019
01:18:13,600 --> 01:18:15,800
en om de teaser deze week te uploaden.
1020
01:18:15,880 --> 01:18:19,000
En kondig "La Joia, januari 2024" aan.
1021
01:18:19,080 --> 01:18:21,680
Ze bedreigen mij.
Elke keer als ik iets post...
1022
01:18:22,040 --> 01:18:24,400
Zeker. Je staat onder serieuze druk:
1023
01:18:24,480 --> 01:18:26,920
"Laat La Joia los, laat La Joia los!"
1024
01:18:27,040 --> 01:18:29,480
En je hebt audio getwitterd zoals:
1025
01:18:30,120 --> 01:18:32,880
‘Er bestaat geen twijfel over,
La Joia zal in 2023 dalen."
1026
01:18:32,960 --> 01:18:37,320
Je moet het ze vertellen
dat La Joia niet in 2023 uitkomt.
1027
01:18:37,400 --> 01:18:40,640
Wanneer kan ik dan
om de verdomde teaser te posten?
1028
01:18:41,400 --> 01:18:46,560
Waarschijnlijk niet deze week.
Ik denk dat het volgende week zal zijn.
1029
01:18:46,640 --> 01:18:49,440
Kunnen we niet gewoon standvastig zijn en 'deze week' zeggen?
1030
01:18:49,800 --> 01:18:52,680
Wachten! We zijn net aangekomen
de ondertekende overeenkomst van MAG.
1031
01:18:55,080 --> 01:18:56,440
Dat is geweldig!
1032
01:18:56,920 --> 01:18:58,440
Dat is geweldig!
1033
01:19:00,920 --> 01:19:04,440
De echte opluchting was de dag
wij hebben de datum bekend gemaakt.
1034
01:19:04,560 --> 01:19:08,800
De dag die we aankondigden
"La Joia, 26 januari 2024."
1035
01:19:08,920 --> 01:19:10,560
Dat was alsof...
1036
01:19:13,280 --> 01:19:15,760
"O, ik kan weer ademen!"
1037
01:19:16,160 --> 01:19:17,360
Voor iedereen.
1038
01:19:17,440 --> 01:19:19,720
Als gevolg hiervan was Alba weer gelukkig.
1039
01:19:20,680 --> 01:19:22,720
NOVEMBER 2023
1040
01:19:22,800 --> 01:19:25,560
Luister: we posten het, oké?
1041
01:19:26,200 --> 01:19:27,480
OK.
1042
01:19:27,560 --> 01:19:29,160
2 MAANDEN VOOR DE UITGAVE VAN LA JOIA
1043
01:19:29,240 --> 01:19:31,720
Wacht even, ik wil gewoon
om dit frame te controleren...
1044
01:19:31,800 --> 01:19:33,560
Het is goed, toch?
1045
01:19:36,360 --> 01:19:37,520
Klaar...
1046
01:19:41,600 --> 01:19:43,280
Deel!
1047
01:19:46,200 --> 01:19:49,360
"Moederneuker! Slechte Gyal,
wat bedoel je met 'januari 2024'?"
1048
01:19:49,440 --> 01:19:53,200
- "Ik ben jullie klootzakken beu."
- Ik ben jou beu!
1049
01:19:53,320 --> 01:19:56,600
Bad Gyal heeft eindelijk aangekondigd
de releasedatum van La Joia:
1050
01:19:56,680 --> 01:19:58,000
{\an8}januari 2024.
1051
01:19:58,120 --> 01:20:00,120
Eén van vorig jaar
meest verwachte albums...
1052
01:20:00,200 --> 01:20:02,240
...Komt eindelijk uit.
1053
01:20:04,200 --> 01:20:05,400
JANUARI 2024
1054
01:20:05,480 --> 01:20:07,320
- Mag ik een foto?
- Hoi.
1055
01:20:08,720 --> 01:20:10,240
Alsjeblieft.
1056
01:20:11,440 --> 01:20:13,520
Ik ben super blij, bedankt.
1057
01:20:14,280 --> 01:20:16,520
- Geen vriendjes, toch?
- Enkel en gratis.
1058
01:20:16,600 --> 01:20:18,960
1 DAG VOOR DE UITGAVE VAN LA JOIA
1059
01:20:19,040 --> 01:20:21,080
Het leven is surrealistisch.
1060
01:20:30,600 --> 01:20:32,160
Het is alsof je naar Eurovisie kijkt.
1061
01:20:39,360 --> 01:20:41,920
Ik ben echt blij.
Je hebt geweldig werk geleverd!
1062
01:20:42,000 --> 01:20:43,240
Ik huilde bijna.
1063
01:20:53,360 --> 01:20:56,640
Hoe vaak heb ik seks gehad?
Ik weet het niet, ik zou nul kunnen zeggen.
1064
01:20:56,720 --> 01:20:59,200
Alsjeblieft, je zegt nul.
1065
01:20:59,440 --> 01:21:02,520
Op de 29e ging je naar de D.R.
1066
01:21:02,600 --> 01:21:04,600
Wat gebeurde daar? Hoe vaak?
1067
01:21:10,280 --> 01:21:13,000
- 12.000 likes in drie minuten.
- Laten we gaan!
1068
01:21:13,520 --> 01:21:16,160
Nog negen uur voordat je album uitkomt.
Hoe voel je je?
1069
01:21:16,960 --> 01:21:19,920
- Ik weet het niet, man, ik weet het niet.
- Je kunt het niet geloven.
1070
01:21:20,880 --> 01:21:23,800
- Ik weet niet wat er gaat gebeuren.
- Nu ben je doodsbang.
1071
01:21:26,600 --> 01:21:29,600
Ik ben super zenuwachtig, man! Super nerveus!
1072
01:21:35,000 --> 01:21:37,560
26 JANUARI 2024
VRIJGAVE VAN LA JOIA
1073
01:21:42,560 --> 01:21:45,280
Gefeliciteerd allemaal,
Bad Gyal heeft La Joia uitgebracht!
1074
01:21:57,440 --> 01:21:58,960
Slechte Gyal!
1075
01:21:59,760 --> 01:22:03,400
- La Joia!
-O, meisjes...
1076
01:22:03,640 --> 01:22:05,080
24...
1077
01:22:05,760 --> 01:22:08,320
...blauwe rozen, voor 2024.
1078
01:22:08,400 --> 01:22:09,720
Dat is het jaar.
1079
01:22:09,840 --> 01:22:11,440
Bravo!
1080
01:22:13,240 --> 01:22:15,320
De dag dat het album uitkwam was geweldig:
1081
01:22:15,400 --> 01:22:20,080
vieren, naar Callao gaan,
toen we haar de rozen gaven...
1082
01:22:20,160 --> 01:22:21,680
Het was prachtig,
1083
01:22:22,800 --> 01:22:24,840
maar ik kon het al zien
1084
01:22:25,000 --> 01:22:28,560
deze blik in Alba's ogen,
zoals "Op naar de volgende!"
1085
01:22:29,120 --> 01:22:30,720
Ik zweer het!
1086
01:22:31,320 --> 01:22:33,920
Ik dacht: "Wauw! Oké, laten we gaan."
1087
01:23:22,000 --> 01:23:24,680
Gefeliciteerd met je gouden album.
1088
01:23:27,840 --> 01:23:29,360
Ben je serieus?
1089
01:23:29,600 --> 01:23:31,520
O mijn God!
1090
01:23:53,720 --> 01:23:55,160
Merca is ontvoerd!.
1091
01:24:19,040 --> 01:24:22,480
Ga uit mijn weg! Ik ben niet rommelig,
Ik heb mijn Cartier.
1092
01:24:24,960 --> 01:24:27,960
{\an8}Wat haar echt iconisch maakt
is dat ze altijd zichzelf is.
1093
01:24:28,080 --> 01:24:31,400
{\an8}Er is niets beter dan werken
met een artiest die je motiveert.
1094
01:24:31,560 --> 01:24:34,560
{\an8}Ze heeft een serieuze flow.
1095
01:24:37,840 --> 01:24:41,200
{\an8}Als je iemand ontmoet
die dezelfde principes heeft
1096
01:24:41,280 --> 01:24:44,400
{\an8}of een soortgelijke kijk op het leven,
je maakt gewoon verbinding.
1097
01:24:51,080 --> 01:24:54,160
Toen we de eerste demo's hoorden
van La Joia in Miami,
1098
01:24:54,240 --> 01:24:56,400
het was ongelooflijk.
1099
01:24:56,480 --> 01:24:58,960
Toen zagen we dat we een album hadden,
1100
01:24:59,040 --> 01:25:00,360
wij geloofden erin.
1101
01:25:00,480 --> 01:25:04,760
Dan zie je mensen
in het WiZink Center zingt de liedjes,
1102
01:25:04,960 --> 01:25:10,040
en je zegt: "Oké, toen we geloofden
in deze twee jaar geleden waren we niet gek."
1103
01:25:12,680 --> 01:25:14,920
Ik wil jullie allemaal zien,
jij ook op de tribune.
1104
01:25:15,080 --> 01:25:16,760
Iedereen, iedereen.
1105
01:25:17,080 --> 01:25:19,400
Als je de woorden kent, zing dan mee.
1106
01:25:42,640 --> 01:25:46,920
Uiteindelijk maken we iets
echt mooi: muziek.
1107
01:25:47,320 --> 01:25:48,920
Ik bedoel, het is verdomde muziek.
1108
01:27:23,920 --> 01:27:25,000
Heb je een sigaret?
1109
01:27:32,520 --> 01:27:33,920
Hoeveel had je?
1110
01:27:34,000 --> 01:27:35,680
- Hoeveel wat?
- Mensen.
1111
01:27:35,760 --> 01:27:36,960
Ik weet het niet...
1112
01:27:37,080 --> 01:27:39,280
17.000? Ik had er 300.
1113
01:27:40,040 --> 01:27:41,960
Vorig jaar deed hij dit.
1114
01:27:43,920 --> 01:27:46,480
Dus? Zo dansen wij.
1115
01:27:50,360 --> 01:27:51,520
Bedankt.
1116
01:27:51,960 --> 01:27:54,000
La Joia!
1117
01:28:04,280 --> 01:28:09,080
Waarom sluit je je niet gewoon aan, allemaal gemeen?
Dat is wat je volgers willen.
1118
01:29:12,320 --> 01:29:14,040
Team, familie, vrienden:
1119
01:29:14,160 --> 01:29:17,600
bedankt dat je mij altijd steunt,
bedankt aan het team voor jullie harde werk.
1120
01:29:17,720 --> 01:29:20,240
Ik hoop dat we even kunnen uitrusten.
1121
01:29:20,320 --> 01:29:24,320
Het is geweldig om het zo te beëindigen,
in stijl, met dit geweldige team.
1122
01:29:24,600 --> 01:29:27,040
Het is een van de gelukkigste
momenten uit mijn carrière.
1123
01:29:27,760 --> 01:29:30,640
Laten we het horen voor het doorzettingsvermogen
en voor La Joia!
1124
01:29:30,760 --> 01:29:32,400
Ik ben blij. Het kwam geweldig uit,
1125
01:29:32,480 --> 01:29:35,880
en we moeten blij en trots zijn
en iedereen super dankbaar.
1126
01:29:45,920 --> 01:29:48,440
Genoeg! Geen camera's meer. Ga weg!